“青青陵上柏”译文及注释
青青的柏树长在陵墓上,涧中磊磊的石头堆聚着。
人生在世就像这天地间的过客,匆匆忙忙就像出远门旅行的人。
既然来到这里,就让我们以酒来互相劝慰吧,人生虽然短暂,但我们的情谊却深厚不已。
驾车驶着那低劣的马,我游戏般地来到了宛城与洛阳。
洛阳城中多么繁华热闹,达官贵人互相拜访,彼此应酬。
道路两旁排满了房屋,都是王侯贵族的宅邸。
两座宫殿遥遥相望,宫门上的双阙高耸入云,有百余尺高。
在这样的宴会上尽情欢乐,心中的忧愁又来自哪里呢?
“青青陵上柏”鉴赏
开篇“青青陵上柏,磊磊涧中石”两句,以柏树和石头为象征,暗示了人生的坚韧与长久。柏树长青,石头坚固,象征着生命的顽强和永恒。然而,接下来的“人生天地间,忽如远行客”两句,却突然转折,将人生的短暂与无常描绘得淋漓尽致。诗人将人生比作远行的旅客,暗示了人生在世,如匆匆过客,转瞬即逝。
接着,“斗酒相娱乐,聊厚不为薄”两句,表达了诗人对人生的态度。既然人生短暂,那么就应该珍惜眼前的生活,以酒为乐,厚待自己。这种态度,虽然有些消极,但也体现了诗人对人生无常的深刻认识。
“驱车策驽马,游戏宛与洛”两句,进一步描绘了诗人放纵不羁的生活状态。他驾车驰骋,游戏于宛城与洛阳之间,尽情享受生活的乐趣。这种生活虽然短暂,但却是他内心深处所向往的。
然后,“洛中何郁郁,冠带自相索”两句,诗人开始描绘洛阳的繁华景象。洛阳城中,达官贵人互相拜访,彼此应酬,一片繁华热闹。然而,这种繁华背后,却隐藏着诗人对社会的深深忧虑。
“长衢罗夹巷,王侯多第宅”两句,进一步描绘了洛阳的繁华景象。街道两旁,王侯贵族的宅邸鳞次栉比,彰显着社会的等级与尊卑。然而,这种等级与尊卑,却也是诗人所不齿的。
“两宫遥相望,双阙百余尺”两句,诗人以宫殿的巍峨壮观,来象征皇权的威严与庄重。然而,这种威严与庄重,在诗人看来,却也是空洞无物的。
最后,“极宴娱心意,戚戚何所迫”两句,是诗人的自我劝慰。他劝诫自己,尽管人生短暂,但也要尽情享受生活的乐趣,不要过于忧虑和悲伤。这种态度,虽然有些无奈,但也体现了诗人对人生的深刻理解和宽容。
总的来说,《古诗十九首·青青陵上柏》是一首深具哲理意味的古诗。它通过对自然景象的描绘,反映了诗人对人生、社会以及个人命运的深沉思考。诗人在诗中表达了对人生无常的深刻认识,对社会的忧虑和不满,同时也展现了他旷达乐观的人生态度。
古诗十九首简介
两汉·古诗十九首的简介

猜你喜欢
孟冬寒气至
孟冬寒气至,北风何惨栗。
愁多知夜长,仰观众星列。
三五明月满,四五蟾兔缺。
客从远方来,遗我一书札。
上言长相思,下言久离别。
置书怀袖中,三岁字不灭。
一心抱区区,惧君不识察。
凛凛岁云暮
凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。
凉风率已厉,游子寒无衣。
锦衾遗洛浦,同袍与我违。
独宿累长夜,梦想见容辉。
良人惟古欢,枉驾惠前绥。
愿得常巧笑,携手同车归。
既来不须臾,又不处重闱。
亮无晨风翼,焉能凌风飞?
眄睐以适意,引领遥相睎。
徙倚怀感伤,垂涕沾双扉。
惜奴娇
我已多情,更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们,劣心肠、偏有你。共你。风了人、只为个你。
宿世冤家,百忙里、方知你。没前程、阿谁似你。坏却才名,到如今、都因你。是你。我也没、星儿恨你。