“冉冉孤生竹”译文及注释
孤独的竹子生长茂盛,扎根在泰山的山坳。
与你结为夫妻,我就如同菟丝紧紧附着在女萝之上。
菟丝的生长有其特定的时间,夫妻的团聚也应是适宜的时候。
我们千里迢迢结为夫妻,却被遥远的山峦阻隔。
思念你使我容颜衰老,你的马车为何来得如此之迟!
我为那美丽的蕙兰感到悲伤,它含苞待放,光彩照人。
如果错过了采摘的时机,它将会随着秋草一同枯萎。
你坚守着高尚的节操,我又能做什么呢?
“冉冉孤生竹”鉴赏
这首诗是一首表达新婚夫妇之间深深思念和担忧的诗歌。诗人以“孤生竹”为喻,表达了自己在婚姻中孤独、坚韧和执着的情感。诗中通过对新婚夫妇情感的细腻描绘,展现了他们之间的深情厚意和相互依赖。
“与君为新婚,菟丝附女萝”一句,以菟丝和女萝这两种植物相互缠绕的景象,生动地比喻了新婚夫妇之间的亲密关系。同时,也暗示了新婚夫妇之间应该相互扶持、相互依赖。
“思君令人老,轩车来何迟!”这两句诗表达了诗人对丈夫的深深思念和担忧。她担心自己的容颜会因为思念而衰老,同时也担忧丈夫的马车迟迟不来,让她在孤独中等待。这种担忧和焦虑,体现了她对婚姻的珍视和对丈夫的深情。
“伤彼蕙兰花,含英扬光辉。过时而不采,将随秋草萎。”这四句诗,诗人以蕙兰花为喻,表达了自己对美好时光的珍惜和对未来的担忧。她担心自己如同蕙兰花一样,错过了最美好的时光,就会像秋草一样枯萎。这种对时间流逝的感慨,也反映了她对婚姻的期待和对未来的不确定性。
最后两句“君亮执高节,贱妾亦何为!”诗人表达了对丈夫高尚节操的赞赏和对自己未来命运的无奈。她希望丈夫能够坚守自己的高尚节操,同时也表达了自己在婚姻中的无助和无奈。这种情感上的矛盾和冲突,使得整首诗更加富有层次感和感染力。
总的来说,这首诗以细腻的情感和生动的比喻,展现了新婚夫妇之间的深情厚意和相互依赖。同时,也表达了诗人对婚姻珍视、对未来担忧和对丈夫高尚节操的赞赏。整首诗情感真挚、意境深远,是一首优秀的爱情诗。
古诗十九首简介
元代·古诗十九首的简介

猜你喜欢
三姝媚·蘼芜春思远
蘼芜春思远。采芳馨愁贻,黛痕深敛。薄命怜花,倚东风罗袖,泪珠偷泫。瞑入西园,容易又、林禽声变。那得相思,付与青苹,自随蓬转。
惆怅罗衾扪遍。便梦隔欢期,旧恩还恋。芳意回环,认鸳机锦字,断肠缄怨。缕缕丝丝,拚袅尽、香心残篆。漫想歌翻璧月,临春夜满。
冉冉孤生竹
冉冉孤生竹,结根泰山阿。
与君为新婚,菟丝附女萝。
菟丝生有时,夫妇会有宜。
千里远结婚,悠悠隔山陂。
思君令人老,轩车来何迟!
伤彼蕙兰花,含英扬光辉。
过时而不采,将随秋草萎。
君亮执高节,贱妾亦何为!