“观种树”译文及注释
种植树木都等待着春天的到来，但春天到来后却难以长久停留。
你看那朝开夕落的花朵，谁又能避免离别带来的忧愁？
（我的）心意已经零落，但种植树木的行为仍未停止。
为什么还有那些好奇的人呢，平白无故地给自己买来忧愁。
“观种树”鉴赏
这首诗通过描述种树与春天的关系，以及花朵的朝开夕落，来探讨人生的短暂与无常，以及由此带来的忧愁与无奈。
首联：“种树皆待春，春至难久留。”这两句点明了春天的短暂与珍贵。春天是种植树木的最佳时节，但春天却难以长久停留，暗示着人生的美好时光总是短暂的。
颔联：“君看朝夕花，谁免离别愁。”通过朝开夕落的花朵，诗人进一步强调了人生的无常与离别的必然。花朵的短暂生命，象征着人生的无常与脆弱，而离别则带来了无法避免的忧愁。
颈联：“心意已零落，种之仍未休。”这两句表达了诗人内心的矛盾与挣扎。尽管心意已经零落，但种植树木的行为仍未停止，这既是对生命的坚持，也是对未来的希望。然而，这种坚持与希望却难以掩盖内心的无奈与忧伤。
尾联：“胡为好奇者，无事自买忧。”诗人以反问的方式，表达了对那些平白无故给自己找来忧愁的人的不解与批评。这里的“好奇者”可能指的是那些过于追求美好、却忽略了人生无常的人。他们因为对美好事物的执着追求，而给自己带来了不必要的忧愁。
情感表达
全诗通过描绘春天的短暂、花朵的朝开夕落以及种植树木的行为，表达了诗人对人生短暂与无常的感慨，以及对由此带来的离别忧愁的无奈与挣扎。诗人既坚持对未来的希望，又难以掩盖内心的忧伤与矛盾。同时，诗人也通过尾联的批评，表达了对那些过于追求美好而忽略人生无常的人的不解与批评。整首诗充满了深沉的哲理与情感，引人深思。
孟郊简介
唐代·孟郊的简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
...〔► 孟郊的诗(8篇)〕猜你喜欢
青山湿遍
彩云化也，今生已矣，那问他生。不信春宵苦短，尽厌厌、守定残更。
记年时、银烛坐调笙。甚今年、一样东风到，引琼箫、都作离声。
堕砌缴云冉冉，窥窗淡月冥冥。肠断哀蝉落叶，昙花絮果，了不分明。
一霎鸳鸯梦醒。但悽然、镜约钗盟。算人闲、天上两凄清。
便相逢、梦里浑无据，况不眠、梦也难成。帖帖蚕眠细字，昏昏凤胫孤镫。
季姬击鸡记
季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。
棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。
鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
把酒问月·故人贾淳令予问之
青天有月来几时，我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻。
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
王顾左右而言他
孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。
比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”
王曰：“弃之。”
曰：“士师不能治士，则如之何？”
王曰：“已之。”
曰：“四境之内不治，则如之何？”
王顾左右而言他。