“汉江临眺”译文及注释
这首诗是唐代诗人王维的《汉江临眺》，全诗以壮丽的笔触描绘了汉江流域的辽阔景色，并寓含了诗人对自然美景的热爱与向往，以及对隐逸生活的向往之情。
译文
楚国的边塞与三湘之地相接，荆门山下九条河流汇聚相通。
江水滔滔流向天边，仿佛要超出天地的界限；山色若隐若现，时有时无，在云雾中朦胧变幻。
城郭仿佛在水面上浮动，波涛汹涌，摇撼着远处的天空。
襄阳的风光真是美好，我愿在此留连忘返，与山中的隐士一同畅饮，共度美好时光。
“汉江临眺”鉴赏
首联“楚塞三湘接，荆门九派通”以宏大的地理视角开篇，点出了汉江流域的广阔与重要地理位置，为全诗铺设了壮阔的背景。
颔联“江流天地外，山色有无中”是诗中的名句，以江水流向天边、山色朦胧变幻的景象，展现了自然界的雄浑与神秘，同时也寓含了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀。
颈联“郡邑浮前浦，波澜动远空”通过“浮”与“动”两个动词，生动地描绘了城郭在水面上的倒影以及波涛对远空的撼动，进一步强化了江水的壮阔与气势。
尾联“襄阳好风日，留醉与山翁”则直接表达了诗人对襄阳风光的喜爱与留恋之情，以及他愿意与隐士一同畅饮、享受自然之乐的愿望。这既是对眼前美景的赞美，也是对隐逸生活的向往与追求。
全诗表达的情感
全诗通过描绘汉江流域的壮丽景色，表达了诗人对自然美景的热爱与向往之情。同时，诗中也寓含了诗人对隐逸生活的向往与追求，他渴望摆脱尘世的束缚，与自然融为一体，享受那份宁静与自由。整首诗情感深沉而真挚，充满了对大自然的敬畏与赞美，以及对人生理想的追求与向往。
王维简介
唐代·王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
...〔► 王维的诗(74篇)〕猜你喜欢
赠陈商
长安有男儿，二十心已朽。
楞伽堆案前，楚辞系肘后。
人生有穷拙，日暮聊饮酒。
只今道已塞，何必须白首？
凄凄陈述圣，披褐鉏俎豆。
学为尧舜文，时人责衰偶。
柴门车辙冻，日下榆影瘦。
黄昏访我来，苦节青阳皱。
太华五千仞，劈地抽森秀。
旁古无寸寻，一上戛牛斗。
公卿纵不怜，宁能锁吾口？
李生师太华，大坐看白昼。
逢霜作朴樕，得气为春柳。
礼节乃相去，憔悴如刍狗。
风雪直斋坛，墨组贯铜绶。
臣妾气态间，唯欲承箕帚。
天眼何时开，古剑庸一吼。
西池落泉联句
东阁听泉落，能令野兴多。
散时犹带沫，淙处即跳波。
偏洗磷磷石，还惊泛泛鹅。
色清尘不染，光白月相和。
喷雪萦松竹，攒珠溅芰荷。
对吟时合响，触树更摇柯。
照圃红分药，侵阶绿浸莎。
日斜车马散，馀韵逐鸣珂。
石鱼湖上醉歌
漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。