“渭川田家”译文及注释
夕阳斜照着村庄，深巷中牛羊已经归来。村中老人惦念着放牧的孙儿，拄着拐杖在柴门前等候。麦田里野鸡鸣叫，麦穗秀出，蚕儿已进入休眠状态，桑叶显得稀稀落落。农夫们扛着锄头回到村里，相见时彼此依依交谈。如此安逸的景象真令我羡慕不已，怅然吟起《式微》以表归隐田园的心意。
“渭川田家”鉴赏
田园风光与人物描绘：
诗人以细腻的笔触描绘了乡村傍晚的宁静景象，夕阳、墟落、穷巷、牛羊等元素共同构成了一幅和谐的田园画卷。
诗中“野老念牧童，倚杖候荆扉”两句，生动地刻画了村中老人对孙儿的关爱与牵挂，以及他们朴实无华的生活状态。
自然景物与农事活动：
诗人通过“雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀”等诗句，展现了自然景物的生机与农事活动的繁忙。野鸡在麦田中鸣叫，麦穗茁壮成长；蚕儿进入休眠状态，桑叶虽然稀落，但仍有生命力。
“田夫荷锄至，相见语依依”两句，则描绘了农夫们结束一天的劳作后，相互交谈、依依惜别的场景，体现了乡村生活的温馨与和谐。
情感表达与归隐意向：
诗人在描绘田园风光与人物描绘的同时，也表达了自己对闲逸生活的向往和对归隐田园的渴望。
“即此羡闲逸，怅然吟式微”两句，直接点明了诗人的情感倾向。他羡慕乡村生活的闲逸与宁静，同时感到怅然若失，吟起《式微》以表达归隐田园的心意。
三、全诗表达的感情
这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对归隐田园的渴望。诗人在描绘乡村傍晚的宁静景象和农事活动的繁忙时，融入了自己的情感倾向。他羡慕乡村生活的闲逸与宁静，感叹自己无法摆脱世俗的束缚，只能怅然吟起《式微》以表达归隐田园的心意。整首诗情感真挚、意境深远，充分展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。
王维简介
唐代·王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
...〔► 王维的诗(74篇)〕猜你喜欢
山坡羊·一个犁牛半块田
一个犁牛半块田，收也凭天，荒也凭天。
粗茶淡饭饱三餐，早也香甜，晚也香甜。
布衣得暖胜丝绵，长也可穿，短也可穿。
草舍茅屋有几间，行也安然，待也安然。
雨过天青驾小船，鱼在一边，酒在一边。
夜归儿女话灯前，今也有言，古也有言。
日上三竿我独眠，谁是神仙，我是神仙。
南山空谷书一卷，疯也痴癫，狂也痴癫。
郡斋雨中与诸文士燕集
兵卫森画戟，宴寝凝清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。
自惭居处崇，未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋强。