“客舍青青柳色新”译文及注释
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
“客舍青青柳色新”鉴赏
《送元二使安西》是唐代诗人王维的一首著名的送别诗。全诗以质朴的语言、真挚的情感,描绘了送别的场景,抒发了对友人的依依不舍之情。 首句“渭城朝雨浥轻尘”,点明了送别的时间和地点。清晨,渭城的细雨湿润了道路上的尘埃,使得原本尘土飞扬的路面变得清新宜人。这样的描写不仅为全诗营造了一种清新脱俗的氛围,也为后文的抒情做了铺垫。 次句“客舍青青柳色新”,进一步描绘了送别时的环境。青青的客舍和翠绿的柳枝,使得整个画面更加生动鲜明。柳色新,既点出了送别时正值春季,也暗示了离别的不舍和忧伤。 接下来的两句“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,是全诗的高潮部分。诗人劝友人再饮一杯酒,因为出了阳关就再也见不到老朋友了。这里的“阳关”是古代通往西域的必经之路,出了阳关就意味着要进入荒凉的边塞之地,与中原的繁华和友人的温暖渐行渐远。诗人用简短的四句话,将送别的场景、情感和环境融为一体,表达了对友人的深情厚谊和依依不舍之情。 整首诗语言简练、意境深远,情感真挚、动人心魄。诗人通过描绘送别的场景和环境,抒发了对友人的深情厚谊和依依不舍之情,同时也表达了对人生离别无常的感慨和思考。 创作背景: 《送元二使安西》是王维在唐玄宗开元年间(713—741)所作的一首送别诗。元二,是王维的好友,也是一位官员,他被派往安西都护府(今新疆库车附近)担任官职。王维在长安城中的客舍为元二送别,有感而发创作了这首诗。诗中通过描绘送别的场景和环境,抒发了对友人的深情厚谊和依依不舍之情,同时也表达了对人生离别无常的感慨和思考。这首诗在唐代广为传诵,成为送别诗中的经典之作。王维简介
唐代·王维的简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
...〔► 王维的诗(74篇)〕