主页 > 名句 > 陆游的名句 > 零落成泥碾作尘

零落成泥碾作尘

出自宋代陆游的《卜算子·咏梅

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

“零落成泥碾作尘”译文及注释

驿站之外的断桥边,寂寞地开放着,无人过问。暮色降临,心情更加惆怅,再加上风吹雨打。

并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

“零落成泥碾作尘”鉴赏

陆游非常喜爱梅花,曾经写过一首《梅花绝句》,说“何方可化身千亿,一树梅花一放翁”。梅花的傲雪凌霜、不随流俗,也正是陆游追求的气节。陆游的一生,孜孜追求恢复中原的大业,但经常不被人理解,遭到猜忌。他的愿望无法实现,就饮酒写诗,抒发愤懑,因而被一些人指为颓放,于是陆游也就索性自号“放翁”。这些经历,都有助于理解这首词。

上片写梅花孤独的处境。梅花长在驿站之外,断桥旁边,不是热闹之地;梅花开时,无百花相伴,见其寂寞之态。何况,时间又是黄昏,景况冷清;更何况,黄昏之时又开始刮风下雨,就愈发显得孤苦无依,所以说是“独自愁”。如此写梅花的处境,可谓一环套一环,层层递进,增强了抒情的力度。

下片写梅花的品质。先说梅花报春,是出于天性,不是故意与众芳争春,因此,即使遭到忌妒,仍然不改其心。这里,有几分无奈,有几分孤芳自赏,更充满倔强。当然,梅花最早开放,肯定也会最早凋零,但即使春天到来,零落于泥土之中,芬芳却不会消失。这就更进一步写出了梅花对美的坚持,写出了一种“之死靡他”的境界。清代的龚自珍写有《己亥杂诗》,其中着名的“落红不是无情物,化作春泥更护花”二句,虽然和陆游此词末句所表达的意思不完全相同,但精神却有相通之处。

这首词是咏梅,但完全没有对梅花形体样貌的描写,只是写其处境,写其品质,写其神韵,从美学上说,就是“遗貌取神”。写梅就是写人,从中,我们不难发现陆游本人孤高独立、气节凛然的形象。

创作背景

这首词题为“咏梅”,是借咏物以言志。陆游酷爱梅花,在本词中,他以梅花象征自己的孤高和劲节。陆游一生主张抗金救国,却屡遭朝廷主和派的排挤,未能舒展抱负,但他始终立场坚定,没有向现实中的种种挫折屈服,一如词中的梅花,即使遭受风雨的侵袭,依然独自绽放,散发幽香。

陆游简介

宋代·陆游的简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

...〔► 陆游的诗(63篇)

猜你喜欢