“小楼一夜听春雨”译文及注释
近年来，世态人情越来越淡薄，仿佛轻薄的纱幔一般，是谁让我骑马来到这繁华的京城，领略这世间的冷暖？
我独自在小楼上度过了一夜，听着窗外淅淅沥沥的春雨声，想象着明朝清晨，深巷里将会传来卖杏花的叫卖声，那将是一番怎样的春意盎然景象。
闲来无事，我在矮矮的纸上随意书写着草书，字迹歪歪斜斜，却也别有一番情趣。晴天里，我坐在明亮的窗前，细细地研磨着茶水，享受着分茶的乐趣，这份闲适与自在，让人忘却尘世的烦恼。
身上的白衣不要为风尘所感叹，因为我还来得及在清明时节赶回家乡，与家人共度佳节，享受那份属于我的宁静与温馨。
“小楼一夜听春雨”鉴赏
这首诗是南宋诗人陆游的作品，通过描绘诗人在京城的所见所感，表达了诗人对世态炎凉的感慨、对自然美景的向往以及对家乡的深深思念。 首联“世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？”直接点出了诗人对世态人情的失望与无奈，以“薄似纱”来形容世味的淡薄，形象生动，引人深思。同时，也透露出诗人被迫来到京城，内心的不满与无奈。 颔联“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”则是诗人对自然美景的描绘与向往。春雨绵绵的夜晚，诗人独自在小楼上聆听雨声，想象着明朝清晨深巷里卖杏花的情景，这种意境既清新又雅致，充满了生活的情趣与诗意。 颈联“矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。”则是诗人对自己闲适生活的描绘。在矮纸上随意书写草书，在晴窗下细细研磨茶水，这些看似平凡的生活琐事，在诗人的笔下却变得生动有趣，充满了闲情逸致。 尾联“素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。”则是诗人对家乡的深深思念与归家的渴望。尽管身处繁华的京城，但诗人始终心系家乡，希望能够在清明时节赶回家乡，与家人共度佳节。这份对家乡的思念与归家的渴望，让整首诗的情感得到了升华。 创作背景 这首诗的创作背景与陆游的生平经历密切相关。陆游是南宋时期的著名诗人、文学家和爱国将领，他一生致力于抗金复国的事业，但多次遭受排挤和打压。这首诗很可能是诗人在京城任职期间所作，面对官场的尔虞我诈和世态的炎凉，诗人内心充满了不满与无奈。同时，他也深深思念着远方的家乡和亲人，渴望能够早日归家与家人团聚。这种复杂的情感交织在一起，形成了这首充满诗意与情感的佳作。陆游简介
宋代·陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
...〔► 陆游的诗(63篇)〕