“辛夷坞”译文及注释
枝条最顶端的辛夷花,在山中绽放着鲜红的花萼,红白相间,十分绚丽。山涧的门户寂静无人,花儿们纷纷开放后又片片洒落。
“辛夷坞”鉴赏
这首诗是唐代诗人王维的《辛夷坞》,全诗仅四句,却描绘了一幅生动的辛夷花生命画卷,充满了诗意与禅意。
意象鲜明,意境深远:
“木末芙蓉花,山中发红萼。”开篇即描绘出辛夷花的独特之美。木末,即树梢,这里用来形容辛夷花高洁、超脱的姿态。芙蓉花,以其娇美之态喻辛夷,给人以纯洁素雅之感。发红萼,则细腻地描绘出辛夷花在山间静静绽放红色花萼的情景,红白相间,色彩鲜明,生机盎然。
“涧户寂无人,纷纷开且落。”镜头由此拉开,转向那空寂的山涧。涧户,增添了几分幽深之意,仿若一道通往静谧之境的门户。寂无人,则是整首诗的灵魂所在,营造出一种空寂、清幽的氛围。辛夷花在这无人之境中,自开自落,随性自然,展现了生命的自在与超脱。
动静结合,以动衬静:
花开、花落,本是动态之景,然而在这空寂的山涧之中,却更凸显出环境的静谧。没有赏花之人的惊叹,没有蜂蝶的环绕,辛夷花的荣枯只是自然的律动。这种以动衬静的手法,使得诗歌的意境更加深远,令人仿佛置身于那片静谧的辛夷坞中,感受着自然与生命的真谛。
情感与禅意的流淌:
王维精通佛学,受禅宗影响很大。在这首诗中,他将自己对生命的体悟、对尘世纷扰的超脱融入其中。辛夷花的开落,恰似生命的轮回,无需取悦于人,也无需悲戚于凋零。这种物我两忘、空灵悠远的境界,正是禅意的流淌。
诗人用词精准,“发”字写花开之生机,“落”字绘凋零之静美,一荣一枯,皆在这寥寥数字中展现得淋漓尽致。读罢此诗,仿若自身也置身于那片静谧的辛夷坞中,在繁花的开落间,心灵得到了一次澄澈的洗礼。
全诗表达的感情:
这首诗饱含着王维对自然的深情与敬畏,以及对生命轮回的深刻体悟。他通过描绘辛夷花在无人之境中自开自落的景象,表达了对自然之美的赞美和对生命超脱的向往。同时,也透露出一种物我两忘、空灵悠远的禅意,令人在品读之余,感受到一种心灵的宁静与洗涤。
王维简介
唐代·王维的简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
...〔► 王维的诗(74篇)〕猜你喜欢
山坡羊·一个犁牛半块田
一个犁牛半块田,收也凭天,荒也凭天。
粗茶淡饭饱三餐,早也香甜,晚也香甜。
布衣得暖胜丝绵,长也可穿,短也可穿。
草舍茅屋有几间,行也安然,待也安然。
雨过天青驾小船,鱼在一边,酒在一边。
夜归儿女话灯前,今也有言,古也有言。
日上三竿我独眠,谁是神仙,我是神仙。
南山空谷书一卷,疯也痴癫,狂也痴癫。