首页 > 诗文 > 苏轼的诗 > 浣溪沙游蕲水清泉寺

浣溪沙游蕲水清泉寺

[宋代]:苏轼

游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。


“浣溪沙游蕲水清泉寺”译文及注释

游览蕲水县清泉寺。寺院临近兰溪,溪水向西面流淌。

山脚下刚抽出嫩芽的兰草浸在溪水中。松林间的沙石小路洁净无泥。傍晚时分,杜鹃鸟在潇潇细雨中啼叫。 谁说人生不能再回到年少时,门前的流水还能向西流淌呢。不要在满头白发时徒然感叹岁月飞逝。

“浣溪沙游蕲水清泉寺”鉴赏

东坡写山水田野,喜欢用《浣溪沙》一调,尤其是叙述行旅中的所见所感。《浣溪沙》上片,三句三韵,很好用来逐句描述眼前景象,东坡每每都用这样的方式来铺陈,而每句每景之间,看似孤立,其实是有关联的──歌词配合乐律,而音乐自有推衍前进的历程,因此词的时空情景的排序,往往呈现由远而近、由外到内、由景及情的模式,而因景生情,关键在时间意识的知觉。东坡在《浣溪沙》上片三句所安排的情景,就好像一位导游沿路的记录,带领读者进入他观赏的世界,我们看见一幅一幅的画面流动着,随着节奏的推进,自能感受到景中有情的律动美。

这首词的上片由三个意象组成。“山下兰芽短浸溪”,于溪水间可看见刚发芽的兰草。此乃点出寺临兰溪之意。接着,由下眺水中景象回到行人身边之所见:“松间沙路净无泥”,写散步松林间,沙石小路干爽清净。两句之间,由水色的明净透亮,写到林间的清朗舒爽;而空间的拓展,相对地,也寓含着时间的推移。果然,下句就是“萧萧暮雨子规啼”。明朗的、清净的空间不见了,天色渐暗,黄昏到来,而雨也来了,在凄凉寒意的雨中,传来的是同样令人感到黯然的杜鹃啼声。这是“情随景转”的手法。而情绪的产生,是因为日之将尽,更由鹃鸟之啼鸣而知悉春天也快结束了。因为有这时间意识,才兴起下片意图化解的妙想。

下片抒发理趣,作意就在“溪水西流”这个“反常”的现象。东坡《八月十五日看潮五绝》亦有“造物亦知人易老,故教江水向西流”之句。谁说人老了不能重返少年,看门前溪水不是也可以反方向倒流向西?中国河流多自西向东流入海,因此,中国古人习以江水东流为正,若江水西流就视为逆向、反常,兰溪即是自东向西流。因此东坡借此为例,说明事物未必有固定必然之势,未尝不可有反常的现象发生。他进而由此体悟到老与不老其实是一种心境而已,人生其实有诸多可能。因此,就不要像白居易那样意识到年老发白时犹唱黄鸡催晓的歌曲,徒然增加伤感。

这是东坡病愈与友出游,归来所赋的词篇。整阕词的意境,缘景兴情,触处有感,理趣横生,展现出一种由窄往宽处去看待人生的态度,这和东坡当时的身体状况,同游共乐的情境有关。词的上片以“子规啼”作结,下片则是“唱黄鸡”,同样是声籁,从实境到虚拟,也暗含着时间推移的意识:黄昏到清晓。情景的转折,反映了心境的调整;于此,可以看见东坡化解时间压力的用心──放宽怀抱,幽默以对,表现为一种“指出向上一路”的精神意态。

苏轼简介

宋代·苏轼的简介

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

...〔► 苏轼的诗(188篇)

猜你喜欢

绮罗香·咏春雨

宋代史达祖

做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流,钿车不到杜陵路。

沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花,剪灯深夜语。


兰陵王·丙子送春

宋代刘辰翁

送春去。春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。

春去。最谁苦。但箭雁沉边,梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。

春去。尚来否。正江令恨别,庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。


青门引·春思

宋代张先

乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。

楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。


瑞龙吟·大石春景

宋代周邦彦

章台路。还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。

黯凝伫。因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。

前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴、名园露饮,东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。


临江仙·夜归临皋

宋代苏轼

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄馀生。


念奴娇·过洞庭

宋代张孝祥

洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉界琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。(著 同:着;玉界 一作:玉鉴)

应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。(沧浪 一作:沧冥;岭表 一作:岭海)


临江仙·夜登小阁忆洛中旧游

宋代陈与义

忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。

二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。


卜算子·不是爱风尘

宋代严蕊

不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。

去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。


西江月·顷在黄州

宋代苏轼

顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,由肱醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。(由肱 一作:曲肱)

照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。

可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。


迈陂塘

金朝元好问

乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云,今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰「雁丘」。时同行者多为赋诗,予亦有雁丘辞,旧所作无宫商,今改定之。

问世间,情是何物?直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。