“卜算子·不是爱风尘”译文及注释
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘所致。花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。总有一天会离此而去,留下来又将如何生活下去呢?若有朝一日能将山花插满头,那就不需要问我归向何处。
“卜算子·不是爱风尘”鉴赏
上片交代身世,抒发沦落风尘的无奈。“不是爱风尘,似被前缘误”,首句表明自己的立场和态度,她并不喜欢这种风尘生活,只是命运弄人,似乎是被前世的因缘所误才落入风尘。“花落花开自有时,总赖东君主”,这两句以自然界的花开花落为喻,说明自己的命运也像花一样,无法自主,只能任由“东君”(此处借指主管妓女的地方官吏)来主宰。
下片直抒胸臆,表达离开风尘的渴望。“去也终须去,住也如何住”,这两句一去一住,一正一反,将自己不恋风尘、愿离苦海的愿望表达得既婉转又明确。“若得山花插满头,莫问奴归处”,末两句是她对自由的渴望,如果有朝一日能将山花插满头,过着一般妇女的生活,那就不必问我的归宿了。这两句不仅回应了篇首的“不是爱风尘”,也清楚地表明了她对俭朴而自由生活的向往。
情感表达
这首词表达了严蕊对风尘生活的厌倦和对自由生活的向往。她并不喜欢这种被束缚、无法自主的生活,而是渴望能够像一般妇女一样,过上自由、简单、幸福的生活。整首词情感真挚、意境深远,既表达了对命运的无奈,也反映了对美好生活的向往。
总的来说,严蕊的这首《卜算子》以其真挚的情感和深刻的内涵赢得了后世读者的赞赏和共鸣。
猜你喜欢
山亭柳·赠歌者
家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。
数年来往咸京道,残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采,不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。
水龙吟·春恨
闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡对泪,几多幽怨。正销魂,又是疏烟淡月,子规声断。
满江红
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙。