“天仙子·水调数声持酒听”译文及注释
手持酒杯听着那凄哀的《水调》曲，午间醉意虽消，但愁绪仍未散去。送走了春天，春天何时能再回来？傍晚时分，我对着镜子，感叹时光流逝，那些往事和未来的约定，如今只留下空空的记忆在心中。
沙洲上一对对禽鸟相依，池塘边暮色渐浓。云层散去，月光洒落，花儿在月光的映照下摇曳生姿，仿佛在舞动自己的影子。重重的帘幕紧密地遮挡着灯光，外面风声不定，人们也渐渐安静下来。我预见到，到了明天，风吹花落，小径上应该会铺满凋零的花瓣。
“天仙子·水调数声持酒听”鉴赏
这首词是宋代词人张先的《天仙子·水调数声持酒听》，全词以细腻的笔触描绘了一幅春日傍晚的景致，同时融入了词人深沉的愁绪与对过往时光的怀念。
上片开篇即点出词人手持酒杯听《水调》曲的情景，通过“午醉醒来愁未醒”一句，展现了词人内心的愁苦与无奈。接着，词人通过“送春春去几时回”的设问，表达了对春天逝去的惋惜与不舍。傍晚时分，词人对着镜子，感叹时光流逝，回忆起往昔的种种美好与约定，却只能空留记忆在心中，这种对过往时光的怀念与无奈，使词人的愁绪更加深沉。
下片则通过描绘自然景物来进一步渲染词人的愁绪。沙洲上一对对禽鸟相依，池塘边暮色渐浓，这种宁静而略带忧郁的景象，与词人内心的愁苦相呼应。随着云层的散去，月光洒落，花儿在月光的映照下摇曳生姿，这一景象虽然美丽，但在词人眼中，却似乎预示着未来的凋零与消逝。接着，词人通过“重重帘幕密遮灯，风不定，人初静”等句，营造出一种幽静而略带凄凉的氛围。最后，词人预见到，到了明天，风吹花落，小径上应该会铺满凋零的花瓣，这种对未来的忧虑与感伤，使词人的愁绪达到了高潮。
表达的感情
整首词通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了词人对春天逝去的惋惜与不舍，对过往时光的怀念与无奈，以及对未来的忧虑与感伤。词人将自己的情感与大自然融为一体，使整首词充满了深沉的愁绪与哀婉的情感。同时，词人也通过这首词展现了自己对生命、时间、爱情等人生主题的深刻思考。
张先简介
宋代·张先的简介
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
...〔► 张先的诗(13篇)〕猜你喜欢
瑞鹤仙·郊原初过雨
郊原初过雨。见败叶零乱，风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛，遥山眉妩。来时旧路。尚岩花、娇黄半吐。到而今，唯有溪边流水，见人如故。
无语。邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。无聊倦旅。伤离恨，最愁苦。纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否。念沈沈、小阁幽窗，有时梦去。
兰陵王·丙子送春
送春去。春去人间无路。秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处。
春去。最谁苦。但箭雁沉边，梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土，泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。
春去。尚来否。正江令恨别，庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国，花记前度。人生流落，顾孺子，共夜语。
水龙吟·次韵章质夫杨花词
似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园，落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。