“清平乐·候蛩凄断”译文及注释
秋夜里的蟋蟀叫声凄切,西风萧瑟的岸边传来人的话语声。月亮落下去了,沙洲显得格外平静,江水如同一条白练,一眼望去,满是芦花,却不见大雁的踪迹。
这景色暗暗地使庾信(此处借指诗人自己或某个多愁善感的文人)愁苦不已,他夜夜都被这种情感所困扰。只有那枝头的梧桐叶,不知道承载了多少秋天的声音!
“清平乐·候蛩凄断”鉴赏
这首词以秋夜的江畔为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,表达了诗人内心的愁苦与孤寂。
首句“候蛩凄断,人语西风岸”以蟋蟀的凄切叫声和人的话语声交织在一起,营造出一种秋夜的寂静与凄凉。接着,“月落沙平江似练,望尽芦花无雁”两句,进一步描绘了江边的景色:月亮落下,沙洲平静,江水如练,芦花摇曳,但大雁却已南飞,不见踪影。这种景象的描绘,既展现了秋天的美丽,又透露出一种孤独与寂寞。
下片“暗教愁损兰成,可怜夜夜关情”两句,诗人借庾信(兰成)之口,表达了自己内心的愁苦与孤寂。他夜夜都被这种情感所困扰,无法释怀。最后,“只有一枝梧叶,不知多少秋声”两句,以梧桐叶为象征,表达了诗人对秋天声音的敏感与感悟。他不知道这枝头的梧桐叶承载了多少秋天的声音,但自己内心的愁苦却如同这秋声一般,无法言尽。
全诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,表达了诗人内心的愁苦与孤寂。诗人以秋夜的江畔为背景,通过蟋蟀的叫声、人的话语声、月亮的落下、沙洲的平静、江水的如练、芦花的摇曳以及大雁的南飞等景象的描绘,营造出一个凄清而美丽的意境。同时,诗人又借庾信之口,表达了自己内心的愁苦与孤寂,使全诗的情感更加深沉而动人。
张炎简介
宋代·张炎的简介

猜你喜欢
兰陵王·丙子送春
送春去。春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。
春去。最谁苦。但箭雁沉边,梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。
春去。尚来否。正江令恨别,庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国,花记前度。人生流落,顾孺子,共夜语。
水龙吟·次韵章质夫杨花词
似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。
不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。