“兰陵王·丙子送春”译文及注释
送走了春天，春天在人间已无路可寻。秋千之外，芳草连天，是谁让风沙遮蔽了南浦的明媚？我满心依依不舍的情意，却只能漫然回忆起海门边飞舞的柳絮。乱鸦飞过，星斗转换，城池荒凉，再也找不到来时那灯火阑珊的试灯之处。
春天离去，谁最痛苦？只有那北飞的孤雁，边塞的沉寂，还有失去主人的梁间燕子。杜鹃在暮色中的长门宫里哀啼，想那玉树已凋零于尘土，泪盘如同晨露般晶莹。在咸阳送别客人时，我频频回首，斜阳西下，却难以度过这离别的时刻。
春天啊，你还会回来吗？正当我如同江淹般恨别，庾信般愁赋。他们二人都已北去，留下我独自面对苏堤上终日的风雨。我感叹自己只能在神游中回到故国，回忆起前度花开时的美好。人生流落至此，只能与幼子共夜语，诉说心中的无尽哀愁。
“兰陵王·丙子送春”鉴赏
这首词以“送春”为线索，通过一系列富有象征意义的意象，如“秋千”、“芳草”、“风沙”、“飞絮”等，营造出一种春天逝去的凄凉氛围。词人通过细腻的笔触，表达了对春天离去的深深惋惜与不舍。同时，词中还融入了词人对故国、对过往的怀念与无奈，使得整首词情感更加深沉、复杂。
表达的情感
对春天逝去的哀愁：词人通过描绘春天的离去，表达了对美好时光流逝的无限惋惜与哀愁。春天象征着生机与希望，但词中却充满了对春天离去的无奈与不舍。
对故国的怀念与无奈：词中多次提到“故国”、“前度花开”，表达了词人对故国的深深怀念与无奈。词人身处异乡，面对春天的离去，更加勾起了他对过往美好时光的追忆与向往。
人生的流落与孤独：词中“人生流落”、“共夜语”等词句，展现了词人身处异乡、人生漂泊的孤独与无奈。词人与幼子共夜语，更显得其孤独与凄凉。
整首词情感深沉、意境深远，充满了对春天逝去的哀愁、对故国的怀念与无奈以及人生的流落与孤独。词人以细腻的笔触和丰富的意象，将内心的情感表达得淋漓尽致，令人动容。
刘辰翁简介
宋代·刘辰翁的简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。
...〔► 刘辰翁的诗(8篇)〕猜你喜欢
兰陵王·丙子送春
送春去。春去人间无路。秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处。
春去。最谁苦。但箭雁沉边，梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土，泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。
春去。尚来否。正江令恨别，庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国，花记前度。人生流落，顾孺子，共夜语。
水龙吟·次韵章质夫杨花词
似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园，落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。
迈陂塘
乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云，今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。予因买得之，葬之汾水之上，累石为识，号曰「雁丘」。时同行者多为赋诗，予亦有雁丘辞，旧所作无宫商，今改定之。
问世间，情是何物？直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。