锦瑟

[唐代]:李商隐

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆?只是当时已惘然。


“锦瑟”译文及注释

精緻的古琴不知为甚么会有五十根弦,那每一根弦柱都使人想起美好的往年。

庄子因晨梦中变成了蝴蝶而深感困惑,望帝将一颗春心託付给了啼血的杜鹃。

明月下沧海的珍珠凝聚着晶莹的泪水,暖日里蓝田的温玉升腾起轻盈的云烟。

这样的情怀怎么能等它成为追念记忆,只是在当是就已经迷茫怅然难以自遣。

“锦瑟”鉴赏

李商隐的诗以含蓄委婉,哀怨动人见称。为何李商隐多首作品的含意都十分隐晦?有人认为与他的政治经歷有关。他陷于「牛李党争」的政治漩涡中,却又两面不讨好,变成「里外不是人」,有「动辄得究」的恐惧。他在作品中抒发的情感,很多时不便直言,免得被人拿来作为攻击的把柄,只能化成似是而非、似有还无、委婉朦胧的哀怨之词。

除了《无题》诗,李商隐最受谈论的是《锦瑟》一诗。评论者歷来对这首诗众说纷纭,有说是自伤身世,有说是悼念亡妻,有说是思慕情人,更有人认为有隐晦的政治喻意。我们没有足够资料追查此诗深入的喻意,只能就字面和李商隐的际遇去解读。

这首诗以「锦瑟」起句,也以此为题。古书记载「瑟」本有五十弦,因乐音过于悲哀,黄帝命人把它一分为二,变成二十五弦。「一絃一柱」代表瑟的乐音,诗人应是以古瑟的哀音,去哀悼自己逝去的美好日子。颔联两句以古人典故作借喻。「庄周梦蝶」的故事很多人都听过,这故事出自《庄子‧齐物论》,庄子本是用作万物齐一的哲学思考,李商隐引此是表示对自我身分的迷惘。望帝化成杜鹃,为失落的国家啼血,包含相当的怨恨和无奈。这两个典故成为诗人代表自己心态的意象。颈联两句最难解,它同样用典,描绘了两个凄美而奇幻的画面。上句用南海鲛人哭泣成珠的传说,下句写蓝田日暖,良玉生烟,有可望不可即之意。有人认为李商隐以明珠良玉自比,却未得赏识,也有人认为这是他悼念亡妻之词。这两句始终难以有一个明确的解释,读者只能从这两个奇幻的意象中,得到一种凄美、迷惘的感受。最后一联似乎意思较为明确,慨叹以前种种只能成为追忆,思想起来却又有惘然之感。不过,「此情」是指甚么,诗人并没有明言,只知是已过去的,成为「追忆」的情。此诗始终给读者留下了许多问号。

这首诗给人一种迷惘的感觉,虽题旨众说纷纭,但如解读为李商隐对自己一生坎坷际遇的回顾而发的感伤,亦无不可。他追忆自己逝去的青春年华,伤感自己不幸的遭遇。他的感情是复杂的,结合自伤、迷惘、无奈、怨恨、悼亡而成,无法细表,只能以丰富的意象,让读者去感受。全诗运用比兴,善用典故,词藻华美,含蓄深沉。这诗为人欣赏的,不在理性的分析,而在感性的意象美,令人进入一个如幻如烟的境界,怅惘其中,不能自拔。

李商隐的诗大多词藻华美,含蓄深沉,情真意长,感人至深。诗中隐晦的诗意,奇幻的意象,成为唐诗另一种独特的表现形式。这种诗风为后世诗人所喜爱,模仿的人很多。特别是其中呈现的热切追寻、深情眷恋、迷惘失落,以及沉迷执着,在个人主义和现代主义兴起后,更受读者的喜爱。 创作背景

李商隐《锦瑟》选自《全唐诗》卷五百叁十九。

《锦瑟》主题有多种不同的解释:一说锦瑟是令狐楚家婢女名;一说此诗是李商隐悼念亡妻王氏之作;也有说此诗是描写音乐的咏物诗。而以此为作者晚年忆叙生平,自感遭际之辞,较合情理。

李商隐简介

唐代·李商隐的简介

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

...〔► 李商隐的诗(83篇)

猜你喜欢

除夜宿石头驿

唐代戴叔伦

旅馆谁相问,寒灯独可亲。

一年将尽夜,万里未归人。

寥落悲前事,支离笑此身。

愁颜与衰鬓,明日又逢春。


赋得青草池塘处处蛙

清代常纪

雨润池塘草,情欣向晚蛙。

传声连四野,得意向谁家。

鼓吹何云似,蝇鸣更有加。

六朝风雅尽,三叹意无涯。


次韵刘景文登郑王台见思五首其二

宋代黄庭坚

旧时刘子政,憔悴邺王城。

把笔已头白,见书犹眼明。

平原秋树色,沙麓暮钟声。

归雁南飞尽,无因寄此情。


江南曲

唐代李益

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

早知潮有信,嫁与弄潮儿。


过香积寺

唐代王维

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。


无题·凤尾香罗薄几重

唐代李商隐

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。

扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。

斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。(任 一作:待)


西塞山怀古

唐代刘禹锡

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。


南康道中

唐代罗隐

弱冠负文翰,此中听鹿鸣。

使君延上榻,时辈仰前程。

丹桂竟多故,白云空有情。

唯馀路旁泪,沾洒向尘缨。


东征赋

两汉班昭

惟永初之有七兮,余随子乎东征。时孟春之吉日兮,撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮,夕予宿乎偃师。遂去故而就新兮,志怆悢而怀悲!

明发曙而不寐兮,心迟迟而有违。酌鞰酒以弛念兮,喟抑情而自非。谅不登樔而椓蠡兮,得不陈力而相追。且从众而就列兮,听天命之所归。遵通衢之大道兮,求捷径欲从谁?乃遂往而徂逝兮,聊游目而遨魂!

历七邑而观览兮,遭巩县之多艰。望河洛之交流兮,看成皋之旋门。既免脱于峻崄兮,历荥阳而过卷。食原武之息足,宿阳武之桑间。涉封丘而践路兮,慕京师而窃叹!小人性之怀土兮,自书传而有焉。

遂进道而少前兮,得平丘之北边。入匡郭而追远兮,念夫子之厄勤。彼衰乱之无道兮,乃困畏乎圣人。怅容与而久驻兮,忘日夕而将昏。到长垣之境界,察农野之居民。睹蒲城之丘墟兮,生荆棘之榛榛。惕觉寤而顾问兮,想子路之威神。卫人嘉其勇义兮,讫于今而称云。蘧氏在城之东南兮,民亦尚其丘坟。唯令德为不朽兮,身既没而名存。

惟经典之所美兮,贵道德与仁贤。吴札称多君子兮,其言信而有徵。后衰微而遭患兮,遂陵迟而不兴。知性命之在天,由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮,尽忠恕而与人。好正直而不回兮,精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮,佑贞良而辅信。

乱曰:君子之思,必成文兮。盍各言志,慕古人兮。先君行止,则有作兮。虽其不敏,敢不法兮。贵贱贫富,不可求兮。正身履道,以俟时兮。修短之运,愚智同兮。靖恭委命,唯吉凶兮。敬慎无怠,思嗛约兮。清静少欲,师公绰兮。


登岳阳楼陈与义

宋代陈与义

天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。

楼头客子杪秋后,日落君山元气中。

北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。

翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。