“次韵刘景文登郑王台见思五首其二”译文及注释
昔日的刘向(字子政),在邺王城中憔悴度日。
他手执笔杆,已至白头,但一看到书籍,双眼仍然闪烁着明亮的光芒。
平原之上,秋日的树木呈现出斑斓的色彩;沙麓之下,傍晚的钟声悠悠响起。
南飞的大雁已经尽数离去,我没有办法寄托这份深情。
“次韵刘景文登郑王台见思五首其二”鉴赏
这首诗以历史人物刘向(西汉经学家、目录学家、文学家)为引子,通过描绘他在邺王城(可能指其曾任职或生活过的地方,此处为泛指)中的生活状态,表达了对学者坚守学术、矢志不渝的崇高敬意,同时也流露出对时光流逝、岁月无情的感慨。
首联:“旧时刘子政,憔悴邺王城。”开篇即点出主人公刘向,并以“憔悴”二字概括其在邺王城中的生活状态,暗示其可能遭遇的困境或不如意。
颔联:“把笔已头白,见书犹眼明。”这两句通过对比,展现了刘向对学问的执着与热爱。尽管已至白头,但他手执笔杆,依然孜孜不倦;一看到书籍,双眼便闪烁着明亮的光芒,仿佛能照亮他内心的世界。
颈联:“平原秋树色,沙麓暮钟声。”这两句描绘了一幅秋日平原与沙麓的宁静景象,既是对刘向生活环境的描绘,也寓意着时光的流逝与岁月的静好。秋树的颜色与暮钟的声音,共同营造出一种淡淡的哀愁与宁静的氛围。
尾联:“归雁南飞尽,无因寄此情。”以归雁南飞作为结尾,象征着时光的流逝与离别的无奈。诗人感叹自己无法像归雁那样将这份深情寄托于远方,表达了内心的孤独与无奈。
全诗通过对刘向在邺王城中生活的描绘,表达了对学者坚守学术、矢志不渝的崇敬之情,同时也流露出对时光流逝、岁月无情的感慨。诗人以归雁南飞作为情感的寄托,既是对远方亲人的思念,也是对逝去时光的追忆与不舍。整首诗情感真挚,意境深远,引人深思。
黄庭坚简介
宋代·黄庭坚的简介

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
...〔► 黄庭坚的诗(41篇)〕猜你喜欢
新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃
早事太尉府,谬以才见论。
身作邑中吏,日陪丞相尊。
嵩山云外寺,伊水渡头来。
泉味入香茗,松色开清樽。
题诗人半醉,马上景已昏。
归来属後乘,冠盖迎国门。
悠悠失贫贱,苒苒历凉温。
而今处穷僻,落莫思旧恩。
终日自鲜适,终年长不言。
已觉人事寡,惟闻鸡犬喧。
东风有来信,满幅兰与荪。
深知故人意,遗我涤冥烦。
一章言罨画,溪好如目存。
何须到云壑,便若游花源。
一一先造化,可以轻瑶琨。
成诵今在口,愿将醒病魂。