首页 > 诗文 > 古诗十九首的诗 > 西北有高楼

西北有高楼

[两汉]:古诗十九首

西北有高楼,上与浮云齐。

交疏结绮窗,阿阁三重阶。

上有弦歌声,音响一何悲!

谁能为此曲,无乃杞梁妻。

清商随风发,中曲正徘徊。

一弹再三叹,慷慨有余哀。

不惜歌者苦,但伤知音稀。

愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。

“西北有高楼”译文及注释

西北面有一座高楼,高耸向天像与浮云一般高;高楼的窗子结构精緻,张挂着绮製的帘幕,楼阁四面有高翘的曲簷,矗立在三层台阶上。

楼上传出了絃乐伴奏的歌声,声音是多麽的悲伤;谁人可以弹奏这样的曲子?莫非是像哭倒长城的杞梁妻一般的人?

幽怨的清商曲调随风飘来,乐曲的中段往复萦迴。弹奏的人再三歎气,情绪激动,悲哀并没有因乐曲完结而停止。

我不顾念歌者的悲苦,只感伤知音太过稀少;但愿我们可以化作一双鸿鹄,振开翅膀高飞天际。

“西北有高楼”鉴赏

汉代的乐府诗以民歌形式为主。到东汉末年,诗歌逐渐形成固定的五言体裁,中国诗歌形式渐趋成熟,其中代表作有《古诗十九首》。这一组诗歌的作者已不可考,是由南朝萧统编选当时传世的古诗十九首,收入《昭明文选》之内,统称为《古诗十九首》。后人从诗中表现的感情、所反映的生活和写作的技巧,总结认为这些诗歌应是东汉末年(约140──190年)的作品。而且,这些作品与乐府民歌有别,应出自文人手笔。 《西北有高楼》写诗人路过西北面的一座高楼,听到有人弹奏悲伤的曲调,引起自己的一番感触。诗歌分为三部分,前四句写歌者所在之处,接着八句写歌声的悲哀,最后四句写听者的感慨。

诗的开始出现一座巍峨华丽的高楼。这座楼「上与浮云齐」,一方面表示其「高」,另方面也有可望不可即之感。高楼有结构精緻的窗格,装饰华丽,显然并非寻常人家。下句写高楼建在三层台阶之上,四面有曲簷,更可能不是民居,而是宫殿式的建筑了。诗人来到这座楼前,是因为「上有絃歌声」,他被歌声吸引而在楼下驻足倾听。高楼上传出的并非欢乐的歌声,而是十分悲伤的曲调。到底是谁发出这悲伤的歌声?歌者又为何这麽悲哀呢?诗人自己猜想,歌者大概是和杞梁妻一类的人物了。这里显示歌者可能是贵族阶级的女眷,她的悲哀不是一时的,而是一种长久、难以解决的深长悲哀。诗人再以四句形容所听到的歌声。那是幽怨的清商曲,曲调往复萦迴,歌者一弹再三叹,激动高歌。当乐曲完结,歌者的哀怨彷彿仍未终止。下面诗人写自己听到歌声,生出另一番感慨:「不惜歌者苦,但伤知音稀!愿为双鸿鹄,奋翅起高飞」。他并不是从音律的角度去感受歌曲的哀怨纒绵,而是通过音律进一步体会到乐曲的内在涵义和歌者的心情。他由此想到世间知音难寻,有谁能像他从歌声中了解歌者的心声?最后他希望与歌者一同化为鸿鹄,奋翅起飞,一展抱负。诗人的感慨似乎是夫子自道,表示自己同样有难解的哀愁,找不到知音。

从诗中最后四句,可见诗的重心不在叙事,而是借听曲抒发自己「伤知音稀」的感慨。有论者指出,诗中所写的高楼、歌者未必是实境,而是作者以特别的手法,化身为悲歌的歌者,又再以过路听者的身份,自言知音难觅,希望有人知道自己心声。从「奋翅起高飞」一句可见,诗人的心声大概是在政治上不得意,有志难伸,希望有人理解,让自己可以振翅起飞。这种自拟为两个角色而互诉心曲的手法,是有意识的文艺创作,在汉乐府中并不常见。诗中对高楼和歌曲的仔细描摹,也显示了比汉乐府更为纯熟的艺术技巧。

《古诗十九首》所抒发的,是当时士人的所见、所思、所感,也是人生最基本、最普遍的几种情感和思绪,能令古往今来的读者同有所感。这一组诗歌有纯熟的艺术技巧,代表了中国五言诗的成熟阶段。明代王世贞更认为《古诗十九首》是「千古五言之祖」。

作者/出处

古诗十九首

「古诗十九首」,始见于梁‧萧统所编的《文选》,十九首诗未题作者,非一人一时之作,多视为东汉末年无名氏文人的创作。内容大多写夫妻朋友间的离愁别绪和仕途失意的感慨悲哀,反映了当时社会的动盪不安;其中也有人生无常的体悟,和宣扬及时行乐的消极思想。诗歌艺术上继承了《诗经》、《楚辞》的传统,吸取了乐府民歌的营养。《诗经》的赋、比、兴表现手法,在「古诗十九首」中得到广泛运用。清‧沉德潜曰:「古诗十九首,不必一人之辞,一时之作。大率逐臣弃妻,朋友阔绝,游子他乡,死生新故之感。或寓言,或显言,或反复言;初无奇闢之思,或惊险之句,而西京古诗皆在其下,是为国风之遗。」

「古诗十九首」情意真切,书写婉转,语言质朴自然,代表了当时五言诗的最高成就,也影响了之后建安文人五言诗的发展,具有启示性。因此,刘勰推崇它为「五言之冠冕」,锺嵘称它「惊心动魄,可谓几乎一字千金」。

创作背景

《西北有高楼》是《古诗十九首》之一,大约是东汉后期作品。东汉末年社会动盪,政治混乱,下层文人入仕无门,四处漂泊,就以笔抒写所见社会状况。《西北有高楼》的作者,大概是失意的文人,路过西北面的一座高楼,听到有人弹奏悲伤的曲调,引起自己的一番感触。他感歎知音难觅,壮志难酬,盼望有朝一日能如鸿鹄般振翅高飞。

古诗十九首简介

两汉·古诗十九首的简介

古诗十九首《古诗十九首》是中国古代文人五言诗选辑,由南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成[2]。这十九首诗习惯上以句首标题,依次为:《行行重行行》《青青河畔草》《青青陵上柏》《今日良宴会》《西北有高楼》《涉江采芙蓉》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》《回车驾言迈》《东城高且长》《驱车上东门》《去者日以疏》《生年不满百》《凛凛岁云暮》《孟冬寒气至》《客从远方来》和《明月何皎皎》[1][2]。 这组五言组诗成于南朝萧统时期,是乐府古诗文人化的显著标志,深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期,追求的幻灭与沉沦、心灵的觉醒与痛苦,抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪[2][3]。全诗语言朴素自然,描写生动真切,具有天然浑成的艺术风格,被刘勰称为“五言之冠冕”[2]。 从内容上看,《古诗十九首》的主题多写离愁别恨和彷徨失意,思想消极,情调低沉,但其艺术成就却很高,长于抒情,善用事物来烘托,寓情于景,情景交融[5]。 如需进一步了解《古诗十九首》的具体内容和背景,建议查阅相关的文学评论或研究资料。 ...〔► 古诗十九首的诗(20篇)

猜你喜欢

南乡子

宋代石孝友

梅雪弄芳馨。饯日迎辰契月蓂。争着琴堂称贺处,娉婷。满捧霞觞璨鲤庭。

鹤等更龟龄。八十仙翁醉复醒。好倩洛阳驰誉手,丹青。乞与人间作寿星。

玉楼春

宋代石孝友

井花暖处新阳动。节物撩人添倥偬。寒齑冰齿晕轻澌,败絮粟肌慳短梦。

文章彻了成何用。闷拨炉灰窥饭瓮。寻思已得到春时,预把五穷连夜送。

水调歌头·美人在何许

宋代石孝友

美人在何许,相望正悠悠。云我雾窗,遥想宛在海中洲。空对残云冷雨,何限重山叠水,一梦到无由。遗怨写红叶,薄幸记青楼。

金乌掷,玉蟾缺,物华休。凤梧眢井,一夜风露各惊秋。唯有远山无赖,淡扫一眉绿,特地向人愁。敛袂且归去,回首谩迟留。

燕归梁

宋代石孝友

楼外春风桃李阴。记一笑千金。翠眉山敛眼波侵。情滴滴、怨深深。

当初见了,而今别后,算此恨难禁。与其向后两关心。又何似、□而今。

西北有高楼

两汉古诗十九首

西北有高楼,上与浮云齐。

交疏结绮窗,阿阁三重阶。

上有弦歌声,音响一何悲!

谁能为此曲,无乃杞梁妻。

清商随风发,中曲正徘徊。

一弹再三叹,慷慨有余哀。

不惜歌者苦,但伤知音稀。

愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。

素梅(其五十六)

元代王冕

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

忽然一夜清香发,散作乾坤万里香。

酒店逢李大

明代徐熥

偶向新丰市里过,故人尊酒共悲歌。

十年别泪知多少,不道相逢泪更多。

太湖(三首)

明代胡缵宗

傍海月生潮不出,缘江路隔水还连。

两山云出东西树,五夜星摇上下天。

洞口鳞鳞千顷玉,水心皛皛万家烟。

鸟喧花发壶觞乱,太守颓然醉欲仙。

减字木兰花·新荷小小

宋代石孝友

新荷小小。比目鱼儿翻翠藻。小小新荷。点破清光景趣多。青青半卷。一寸芳心浑未展。待得园时。罩定鸳鸯一对儿。

初度述怀二首 其二

明代孙承恩

学道蹉跎秖未成,岁华荏苒壮心惊。乌纱不愧青天覆,玄鬓从教白雪生。

皇览岂能忘卜梦,闻诗犹自忆趋庭。天涯忽忽思千种,风木声中泪最清。