“明月何皎皎”译文及注释
明月是多么皎洁明亮，它照着我的丝绸床帏。
我满怀忧愁无法入睡，于是披上衣服起身徘徊。
虽然出门旅行有着许多的快乐，但我却比不上早早回到家乡。
走出门外独自彷徨，满怀愁绪却又能向谁倾诉呢！
我转身引领着思绪回到房间，泪水已经沾湿了我的衣裳。
“明月何皎皎”鉴赏
这首诗表达了一个游子的思乡之情。首句“明月何皎皎，照我罗床帏”即描绘了一幅清冷的夜景，皎洁的月光洒满了房间，与游子孤寂的内心形成鲜明对比。接着，“忧愁不能寐，揽衣起徘徊”两句，直接展现了游子因思乡而无法入眠的烦恼，他起身徘徊，试图寻找缓解忧愁的方法。
“客行虽云乐，不如早旋归”两句，表达了游子对家乡的深深眷恋。他意识到，尽管在外旅行可能会带来快乐，但这种快乐却无法比拟回家带来的温馨和安慰。这种强烈的思乡之情，使他的内心更加矛盾和痛苦。
“出户独彷徨，愁思当告谁”两句，进一步描绘了游子内心的孤独和无奈。他走出房间，独自在月色中彷徨，心中充满愁思，但却找不到一个可以倾诉的人。这种孤独和无助，更加深了他的思乡之情。
最后两句“引领还入房，泪下沾裳衣”，则通过描绘游子回到房间，泪水沾湿衣裳的情景，将他的思乡之情推向了高潮。这种深深的思乡之情，已经让他无法控制自己的情感，只能任凭泪水流淌。
整首诗情感真挚、深沉，通过对月光、床帏、徘徊、彷徨等细节的描绘，生动地展现了游子内心的孤独、忧愁和思乡之情。同时，也表达了游子对家乡的深深眷恋和对未来归途的期待。
古诗十九首简介
两汉·古诗十九首的简介
《古诗十九首》是中国古代文人五言诗选辑，由南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成[2]。这十九首诗习惯上以句首标题，依次为：《行行重行行》《青青河畔草》《青青陵上柏》《今日良宴会》《西北有高楼》《涉江采芙蓉》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》《回车驾言迈》《东城高且长》《驱车上东门》《去者日以疏》《生年不满百》《凛凛岁云暮》《孟冬寒气至》《客从远方来》和《明月何皎皎》[1][2]。
这组五言组诗成于南朝萧统时期，是乐府古诗文人化的显著标志，深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期，追求的幻灭与沉沦、心灵的觉醒与痛苦，抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪[2][3]。全诗语言朴素自然，描写生动真切，具有天然浑成的艺术风格，被刘勰称为“五言之冠冕”[2]。
从内容上看，《古诗十九首》的主题多写离愁别恨和彷徨失意，思想消极，情调低沉，但其艺术成就却很高，长于抒情，善用事物来烘托，寓情于景，情景交融[5]。
如需进一步了解《古诗十九首》的具体内容和背景，建议查阅相关的文学评论或研究资料。 ...〔► 古诗十九首的诗(20篇)〕猜你喜欢
水调歌头 其二 赵倅生辰
萧滩韵环佩，玉笥灿玲珑。仙源积庆，当日占梦兆维熊。
学业肯先歆向，文焰已高白贺，飞步更蟾宫。秀色溢眉宇，雄辩倒心胸。
作儿戏，为亲寿，捧霞钟。彩衣摇曳，光映怀橘堕双红。
正好平分风月，且伴能言桃李，鲸吸海涛洪。行赴紫泥诏，归拜黑头公。
今日良宴会
今日良宴会，欢乐难具陈。
弹筝奋逸响，新声妙入神。
令德唱高言，识曲听其真。
齐心同所愿，含意俱未申。
人生寄一世，奄忽若飙尘。
何不策高足，先据要路津。
无为守贫贱，坎坷长苦辛。