“接舆歌”译文及注释
凤鸟啊，凤鸟啊！为甚麽你的德行衰败了（竟飞来此乱世）呢！
未来的世道不可期待，过去的种种已无法追回。
天下如果清明而崇尚道德，圣人的理想就能实现；
在现今这个时代，能够免遭刑辱就很不容易了！
幸福比羽毛还轻，却不知道怎麽去取得；
祸患比大地还重，却不知道怎麽迴避。
算了吧，算了吧！不要在人前宣扬你的德行！
危险啊，危险啊！人为地划出一条道路让人们去遵循！
遍地的荆棘啊，不要妨碍我的行走！
我要迂迴曲折的前进，不要刺伤了我的双脚呀！
“接舆歌”鉴赏
楚国的贤者接舆追上孔子的马车，用歌声对正周游列国求取出仕机会的孔子提出劝告：「凤兮凤兮，何如德之衰也！」凤鸟本是传说中乐土的生物，具备着德、义、礼、仁、信五种美德，能带给人世幸福。据《庄子・秋水》篇的记载，凤鸟（鵷雏）的性子高傲，洁身自爱，即使从南海飞到北海这样漫长的距离中，如果没有见到梧桐木绝不停下休息，不是清洁的果实和饮水绝对不去食用，就像一位绝对不受尘世污浊沾染的圣人一般。这首歌显然是把孔子比作了凤鸟，而对于圣人沦于乱世之中，受人世功名利禄的沾染，表达了深深的遗憾。并认为世间一切都是不可预测和期待的，「天下有道，圣人成焉；天下无道，圣人生焉」，人应顺时而处，不当强为。
这首歌表达了一位出世者从高处审视人世的观察：人以自己的观念来衡量，常常是看不见真相的，把福与祸、对自己生命好与坏的事物颠倒看待。真正的幸福来到眼前时却不能够发现，还以为是负荷；而确实会伤害自己的事物反认为是好的，拼命追求而不知迴避。真正的圣者不是能在人世间实行甚麽理想，而是可以不为常人所拘，保持自身的纯淨，从常人之中超脱出来。
古歌谣简介
先秦·古歌谣的简介
古歌谣为散见于典籍中的上古逸诗，其辞简短隽永，自然和韵，而未收于《诗经》。今所见者多录于郭茂倩《乐府诗集》与清代沉德潜《古诗源》中，「使览者穷本知变，以渐窥风雅之遗意。犹观海者由逆河上之以溯崑崙之源，于诗教未必无少助也。」（《古诗源序》） ...〔► 古歌谣的诗(2篇)〕猜你喜欢
凛凛岁云暮
凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。
凉风率已厉，游子寒无衣。
锦衾遗洛浦，同袍与我违。
独宿累长夜，梦想见容辉。
良人惟古欢，枉驾惠前绥。
愿得常巧笑，携手同车归。
既来不须臾，又不处重闱。
亮无晨风翼，焉能凌风飞？
眄睐以适意，引领遥相睎。
徙倚怀感伤，垂涕沾双扉。
惜奴娇
我已多情，更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们，劣心肠、偏有你。共你。风了人、只为个你。
宿世冤家，百忙里、方知你。没前程、阿谁似你。坏却才名，到如今、都因你。是你。我也没、星儿恨你。