“望江南”译文及注释
山川连绵，云雾缭绕的山峰携带着风，环绕着曲折的河湾。当离群的孤雁振翅高飞，仿佛天空都在拍打着水面；而乱鸦啼叫之处，夕阳正缓缓沉入山峦之中。这样的景象，美得如同画卷一般，让人仿佛置身于画中世界。
然而，随着人的逐渐远去，游子的容颜也因旅途的艰辛和离别的愁苦而憔悴。他们的泪水沾湿了双袖，内心的悲伤无法抑制；春天的生机与希望本应让人心旷神怡，但此刻的他们却因思念与不舍，眉头紧锁，无法释怀。这样的离别，不知何时才能重逢。
“望江南”鉴赏
对自然美景的赞美：词的前半部分通过对山、水、云、风、雁、鸦、日、山等自然景物的描绘，展现了一幅壮美的画卷，表达了对大自然鬼斧神工的赞美之情。
游子的离愁别绪：随着景物的转换，词人的笔触转向了对游子内心世界的描绘。他们因离别而憔悴，因思念而悲伤，泪水与愁绪交织在一起，形成了强烈的情感共鸣。这种离愁别绪，是游子们共同的情感体验，也是人类共有的情感之一。
对重逢的期盼与无奈：词人在最后一句“此去几时还”中，表达了对重逢的期盼与无奈。他们知道离别是暂时的，但未来的重逢却充满了不确定性。这种对未来的不确定感，让他们的离愁别绪更加深沉和复杂。
综上所述，这首词通过自然景色与游子情感的交融，表达了对自然美景的赞美、游子的离愁别绪以及对重逢的期盼与无奈。它用简练而富有画面感的语言，勾勒出一幅幅动人的画面，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到词人内心深处的情感波动。
猜你喜欢
胜胜慢
花前月下，好景良辰，厮守日许多时。正美之间，何事便有轻离。无端珠泪暗簌，染征衫、点点红滋。最苦是、□殷勤密约，做造相思。
咿哑橹声离岸，魂断处，高城隐隐天涯。万水千山，一去定失花期。东君斗来无赖，散春红、点破梅枝。病成也，到而今、著个甚医。
冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人
太乙连太白，两山知几重。
路盘石门窄，匹马行才通。
日西倒山寺，林下逢支公。
昨夜山北时，星星闻此钟。
秦女去已久，仙台在中峰。
箫声不可闻，此地留遗踪。
石潭积黛色，每岁投金龙。
乱流争迅湍，喷薄如雷风。
夜来闻清磬，月出苍山空。
空山满清光，水树相玲珑。
回廊映密竹，秋殿隐深松。
灯影落前溪，夜宿水声中。
爱兹林峦好，结宇向溪东。
相识唯山僧，邻家一钓翁。
林晚栗初拆，枝寒梨已红。
物幽兴易惬，事胜趣弥浓。
愿谢区中缘，永依金人宫。
寄报乘辇客，簪裾尔何容。
三姝媚·烟光摇缥瓦
烟光摇缥瓦，望晴檐多风，柳花如洒。锦瑟横床，想泪痕尘影，凤弦常下。倦出犀帷，频梦见、王孙骄马。讳道相思，偷理绡裙，自惊腰衩。
惆怅南楼遥夜，记翠箔张灯，枕肩歌罢。又入铜驼，遍旧家门巷，首询声价。可惜东风，将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样，归来暗写。