清平乐·夜发香港
[清代]：朱孝臧
舷灯渐灭，沙动荒荒月。极目天低无去鹘，何处中原一发？
江湖息影初程，舵楼一笛风生。不信狂涛东驶，蛟龙偶语分明。
舷燈漸滅，沙動荒荒月。極目天低無去鹘，何處中原一發？
江湖息影初程，舵樓一笛風生。不信狂濤東駛，蛟龍偶語分明。
译文
船边的灯火渐渐熄灭，朦胧的月光在沙滩上摇荡。极目远望，只见天边低垂不见飞鹘，哪里是青山微如一发的中原？
归隐江湖休息才是第一程，舵楼里随风飘出愤怨的笛声。我不信狂涛东驶不可挽转，蛟龙已偶尔对我说分明。
注释
夜发香港：作者1904年任广东学政，因与总督矛盾，托病归去。这首词写于1905年作者离开广东，经香港北归时。
舷灯：船边灯火。
荒荒：月色朦胧。
“极目天低无去鹘（hu)”两句：化用苏轼《澄迈驿通潮阁》中“杳杳天低鹘没处，青山一发是中原”句意。鹘，鸟名，鹰隼类，非常凶猛。
“江湖息影初程”两句：江湖，隐士所居，相对朝廷。息影，隐居休息之意。舵楼，掌舵之处。
笛：轮船汽笛。
偶语：相聚议论或窃窃私语。《史记·高祖本纪》：“父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。”
赏析
此词上片写船发香港时的夜景。舷灯渐灭，月色朦胧，极目远望，景色疏淡空旷。下片记水上夜行。狂涛东驶，龙语分明。舵楼一笛风生。光景幽隐而深邃。
清代·朱孝臧的简介
朱孝臧（1857~1931）晚清四大词家之一。一名祖谋，字古微、藿生，号沤尹、彊村，浙江归安（今吴兴县）人。光绪八年举人，次年进士，历官编修、侍讲学士、礼部侍郎。光绪三十年出为广东学政，因与总督龃龉，引疾辞官。民国二十年卒于上海。朱孝臧始以能诗名，为京官时，与王鹏运交，弃诗而专攻词。词作“融诸家之长，声情益臻朴茂，清刚隽上，并世词家推领袖焉。诗能入品。”著有词集《彊村语业》二卷，身后其门人龙榆生为补刻一卷，收入《彊村遗书》。
...〔
► 朱孝臧的诗(2篇)〕
宋代：
朱熹
敏而好学，不耻下问。
知之为知之，不知为不知，是知也。
默而识之，学而不厌，诲人不倦。
《论语》 余尝谓读书有三到，谓心到、眼到、口到。
心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。
三到之中，心到最急。
心既到矣，眼口岂不到乎？（来自朱熹） 盖士人读书，第一要有志，第二要有识，第三要有恒。
有志则断不甘为下流；有识则知学问无尽，不敢以一得自足，如河伯之观海，如井蛙之窥天，皆无识者也；有恒则断无不成之事。
此三者缺一不可。
（来自曾国藩）
敏而好學，不恥下問。
知之為知之，不知為不知，是知也。
默而識之，學而不厭，誨人不倦。
《論語》 餘嘗謂讀書有三到，謂心到、眼到、口到。
心不在此，則眼不看仔細，心眼既不專一，卻隻漫浪誦讀，決不能記，記亦不能久也。
三到之中，心到最急。
心既到矣，眼口豈不到乎？（來自朱熹） 蓋士人讀書，第一要有志，第二要有識，第三要有恒。
有志則斷不甘為下流；有識則知學問無盡，不敢以一得自足，如河伯之觀海，如井蛙之窺天，皆無識者也；有恒則斷無不成之事。
此三者缺一不可。
（來自曾國藩）
明代：
睦石
霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。
已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。
霓裳片片晚妝新，束素亭亭玉殿春。
已向丹霞生淺暈，故将清露作芳塵。
唐代：
戴叔伦
今日见花落，明日见花开。
花开能向日，花落委苍苔。
自不同凡卉，看时几日回。
今日見花落，明日見花開。
花開能向日，花落委蒼苔。
自不同凡卉，看時幾日回。
唐代：
李白
白鹭下秋水，孤飞如坠霜。
心闲且未去，独立沙洲傍。
白鹭下秋水，孤飛如墜霜。
心閑且未去，獨立沙洲傍。
宋代：
郊庙朝会歌辞
于穆我王，继序不忘。
明昭上帝，上帝是皇。
长发其祥，惠我无疆。
受命于天，既寿永昌。
于穆我王，繼序不忘。
明昭上帝，上帝是皇。
長發其祥，惠我無疆。
受命于天，既壽永昌。
宋代：
王令
谁作轻鸢壮远观，似嫌飞鸟未多端。
才乘一线凭风去，便有愚儿仰面看。
未必碧霄因可到，偶能终日遂为安。
扶摇不起沧溟远，笑杀鹏抟似尔难。
誰作輕鸢壯遠觀，似嫌飛鳥未多端。
才乘一線憑風去，便有愚兒仰面看。
未必碧霄因可到，偶能終日遂為安。
扶搖不起滄溟遠，笑殺鵬抟似爾難。
两汉：
古诗十九首
明月皎夜光，促织鸣东壁。
玉衡指孟冬，众星何历历。
白露沾野草，时节忽复易。
秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。
昔我同门友，高举振六翮。
不念携手好，弃我如遗迹。
南箕北有斗，牵牛不负轭。
良无盘石固，虚名复何益？
明月皎夜光，促織鳴東壁。
玉衡指孟冬，衆星何曆曆。
白露沾野草，時節忽複易。
秋蟬鳴樹間，玄鳥逝安适。
昔我同門友，高舉振六翮。
不念攜手好，棄我如遺迹。
南箕北有鬥，牽牛不負轭。
良無盤石固，虛名複何益？
唐代：
白居易
下马闲行伊水头，凉风清景胜春游。
何事古今诗句里，不多说著洛阳秋。
下馬閑行伊水頭，涼風清景勝春遊。
何事古今詩句裡，不多說著洛陽秋。
宋代：
石孝友
相对盈盈一水。多声价、开名得字。刚能见也还抛弃。负了万红千翠。留无计。来无计。□□□、成何况味。而今若没些儿事。却枉了、做人一世。
相對盈盈一水。多聲價、開名得字。剛能見也還抛棄。負了萬紅千翠。留無計。來無計。□□□、成何況味。而今若沒些兒事。卻枉了、做人一世。
