“咏萤”译文及注释
流星的光芒虽小，其轨迹却穿越夜空。
那微弱的翅膀轻轻飘摇，似在飞翔。
恐怕无人会注意到它的光芒，
但它独自在黑暗中发出明亮的光芒。
“咏萤”鉴赏
这是一首咏物诗，生动地刻画了萤火虫的弱小形象。
夜空中有一只萤火虫在一闪一闪地发着亮光。牠扇动着弱小的翅膀，轻轻的身躯在空中飘荡。为甚么牠如此艰苦努力呢？因为生怕别人不知道牠的存在，所以独自在黑暗中发着亮光。
小小一只萤火虫实在是微不足道，牠的翅膀过於单薄，几乎不能承载自身的躯干；尾部发出的光亮又十分微弱，在黑暗中若有若无。从形体到本领，诗人都强调了牠的弱小。但是，这个弱小的生命却没有自怨自艾，牠能客观地认识自己的特点，发挥所长：即使不能照亮整个世界，也要尽力发光。黑暗对于牠来说似乎太强大了，但是牠并不悲观。牠自信不会被黑暗吞噬，因为牠发的光虽然微弱，却仍闪烁不已。
全诗从“小”字着眼，以“小”、“弱”、“轻”来刻画萤火虫力量的单薄，以广阔深沉的黑暗来对比牠微弱的亮光。然而，正是因为牠的小与弱，才更显出牠“独自明”的精神可贵。诗人对个体生命存有一份尊重，表达了一种个人价值被赏识、被正视的渴望。同时，我们也不难从中感受到诗人面对时光短暂、生命易逝的现实，渴望在有限的人生，仍旧努力不懈的思想。整首诗短小精悍，寓意却十分深远，具有很强的感染力。
虞世南简介
唐代·虞世南的简介
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。
...〔► 虞世南的诗(6篇)〕猜你喜欢
驱车上东门
驱车上东门，遥望郭北墓。
白杨何萧萧，松柏夹广路。
下有陈死人，杳杳即长暮。
潜寐黄泉下，千载永不寤。
浩浩阴阳移，年命如朝露。
人生忽如寄，寿无金石固。
万岁更相送，贤圣莫能度。
服食求神仙，多为药所误。
不如饮美酒，被服纨与素。
过刘贡甫
去年约子游山陂，今者仍为大梁客。
天旋日月不少留，称意人间宁易得。
天明径欲相就语，云雪填城万家白。
冬风吹鬣马更骄，一出何由问行迹。
能言奇字世已少，终欲追攀岂辞剧。
枕中鸿宝旧所传，饮我宁辞酒或索。
吾愿与子同醉醒，颜状虽殊心不隔。
如知今有可怜人，回首纷纷斗筲窄。
赋张袁州隐斋三首其一
少时见敲搒，濈濈背欲汗。
及壮事州县，稍稍觉不惮。
由来只一心，今昔非异见。
君子远庖厨，夫岂恶刍豢。
长恐恶今熟，此道出无间。
是隐乃在我，扁榜安用办。
君侯退归来，此意却无限。