“纸鸢”译文及注释
是谁制作了轻盈的风筝来壮观远望,似乎还嫌天上的飞鸟不够繁多。
才刚刚凭借一根细线随风而起,就有愚昧的孩童仰头观看。
风筝未必能够飞到那碧霄之上,只是偶尔能整天高飞便觉得心安。
它无法像大鹏那样扶摇直上九万里,飞往苍茫的大海之远,真是可笑啊,你要像大鹏那样翱翔实在是太难了。
“纸鸢”鉴赏
这首诗以风筝为题材,通过描绘风筝的起飞、高飞以及与大鹏的对比,表达了诗人对人生、理想和现实的深刻思考。
首联“谁作轻鸢壮远观,似嫌飞鸟未多端”,诗人以设问的方式开篇,引出风筝这一主题。他描述制作风筝的人似乎觉得天上的飞鸟还不够多,于是制作了风筝来增添天空的壮丽景象。这里既展现了风筝的轻盈与美观,也暗示了人们对高远理想的追求。
颔联“才乘一线凭风去,便有愚儿仰面看”,诗人描绘了风筝刚刚起飞时的情景。风筝凭借一根细线随风而起,立刻吸引了愚昧的孩童仰头观看。这里,“愚儿”的仰望既是对风筝的好奇与喜爱,也暗含了人们对美好事物的向往和追求。然而,“愚儿”的称呼也透露出诗人对世人盲目追求表面繁华的讽刺。
颈联“未必碧霄因可到,偶能终日遂为安”,诗人对风筝的高飞提出了质疑。他认为风筝虽然能够高飞,但未必能够到达碧霄之上;即使能够整天高飞,也并不意味着就达到了安定的境界。这里,诗人借风筝的飞翔比喻人生的追求,表达了对现实与理想之间差距的深刻认识。
尾联“扶摇不起沧溟远,笑杀鹏抟似尔难”,诗人将风筝与大鹏进行了对比。大鹏能够扶摇直上九万里,飞往苍茫的大海之远,而风筝则无法做到这一点。诗人以讽刺的口吻说,风筝要想像大鹏那样翱翔实在是太难了。这里,诗人既表达了对大鹏高远理想的赞美,也暗含了对风筝(以及像风筝一样的人)无法实现远大理想的惋惜与讽刺。
全诗表达的感情:
这首诗通过描绘风筝的起飞、高飞以及与大鹏的对比,表达了诗人对人生、理想和现实的深刻思考。诗人既展现了对高远理想的追求和向往,也表达了对现实与理想之间差距的无奈与惋惜。同时,诗人还以讽刺的口吻揭示了世人盲目追求表面繁华、无法实现远大理想的悲哀。整首诗情感深沉、意境深远,给人以深刻的启示和思考。
王令简介
宋代·王令的简介

猜你喜欢
答王君
王君悯我将南归,赠我以诗兼以酒。
忽言我实无所病,托以图归诒朋友。
谓君知我不易逢,乃此相疑一向否。
君以我乐山林耶,我非忘世爱陇亩。
衙门晨入酉始出,力不能支空叹愀。
上章得请诚幸甚,向天再拜头屡叩。
小臣蒙擢布衣内,第以进士恩太厚。
仪曹四月百无补,空食廪禄颜可丑。
不因抱病无奈何,岂敢飘然去官守。
君言我意在为文,妄欲求闲营不朽。
人生奇伟在事业,自局儒酸亦何有。
我今且去君亦行,凄风枯林月当九。
君有高幢盛仆马,我有空车载鸡狗。
出城分路两不同,一就官途一林薮。
恐君谓我非病归,不惜叨叨为君剖。
虞师晋师灭夏阳
非国而曰灭,重夏阳也。虞无师,其曰师,何也?以其先晋,不可以不言师也。其先晋何也?为主乎灭夏阳也。夏阳者,虞、虢之塞邑也。灭夏阳而虞、虢举矣。虞之为主乎灭夏阳何也?晋献公欲伐虢,荀息曰:“君何不以屈产之乘、垂棘之璧,而借道乎虞也?”公曰:“此晋国之宝也。如受吾币而不借吾道,则如之何?”荀息曰:“此小国之所以事大国也。彼不借吾道,必不敢受吾币。如受吾币而借吾道,则是我取之中府,而藏之外府;取之中厩,而置之外厩也。”公曰:“宫之奇存焉,必不使也。”荀息曰:“宫之奇之为人也,达心而懦,又少长于君。达心则其言略,懦则不能强谏;少长于君,则君轻之。且夫玩好在耳目之前,而患在一国之后,此中知以上乃能虑之。臣料虞君中知以下也。”公遂借道而伐虢。宫之奇谏曰:“晋国之使者,其辞卑而币重,必不便于虞。”虞公弗听,遂受其币,而借之道。宫之奇又谏曰:“语曰:‘唇亡齿寒。’其斯之谓与!”挈其妻、子以奔曹。献公亡虢,五年而后举虞。荀息牵马操璧而前曰:“璧则犹是也,而马齿加长矣。”