“古意”译文及注释
好男儿当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕（今河北、辽宁一带，古代游侠之风盛行）纵横驰骋。
他们经常与人在马上比试胜负，向来就视死如归。
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，尚未报答朝廷恩情怎能轻易言归？
有个辽东少妇妙龄十五，一向善弹琵琶又善歌舞，她用羌笛吹奏一曲出塞之歌，吹得三军将士泪挥如雨。
“古意”鉴赏
首四句：“男儿事长征，少小幽燕客。赌胜马蹄下，由来轻七尺。”
这四句描绘了少年英雄的形象。他们从小就在幽燕之地历练，骑马驰骋，以赌胜负为乐，视死如归，毫不吝惜自己的生命。
“事长征”指从军远征，表现了男儿们以国事为重的豪情壮志。
“赌胜马蹄下”生动地展现了他们在马背上较量胜负的场景，凸显了他们的英勇与豪迈。
次四句：“杀人莫敢前，须如猬毛磔。黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。”
这四句进一步刻画了英雄们的威武形象。他们奋勇搏杀，敌人不敢靠前，胡须像刺猬的毛一样张开，形容他们威猛无比。
“黄云陇底白云飞”描绘了战场上的景象，黄沙漫天，白云飘荡，渲染了一种悲壮的氛围。
“未得报恩不能归”则表达了他们为了报效国家，誓死如归的决心。
末四句：“辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。”
这四句通过描写辽东少妇的形象，抒发了将士们的思乡之情。这位少妇擅长弹琵琶、能歌善舞，如今却用羌笛吹奏出塞之歌，引得三军将士泪如雨下。
“辽东小妇”的形象与前面的英雄形象形成鲜明对比，凸显了战争的残酷与无情。
“使我三军泪如雨”则表达了将士们对家乡的深深眷恋和对战争的无奈。
情感表达
这首诗通过描绘少年英雄的形象和辽东少妇的哀怨，抒发了诗人对边塞将士的赞美与同情。一方面，诗人赞美了将士们的英勇与豪迈，他们为了报效国家，视死如归，誓死如归；另一方面，诗人也同情他们的遭遇，他们背井离乡，饱受战争的折磨与痛苦。整首诗情感深沉、意境悲壮，具有很高的艺术价值。
李颀简介
唐代·李颀的简介
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
...〔► 李颀的诗(9篇)〕猜你喜欢
石鱼湖上醉歌
漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。