“无题·重帏深下莫愁堂”译文及注释
重重帷幕深垂，我走进莫愁堂中。躺下之后，这清冷的夜晚，只觉得时间漫长。
巫山神女不过是楚襄王梦中的幻影，小姑子独处无郎，终身无托。
我是柔弱的菱枝，却偏遭风波的摧残；我是有芬芳气味的桂叶，却无月露滋润使之飘香。
即使相思全然无益，也不妨抱持深情而执着于痴狂。
“无题·重帏深下莫愁堂”鉴赏
首联“重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长”，以“重帏深下”的幽暗环境，营造出一种孤寂、压抑的氛围，暗示了主人公内心的愁苦与无奈。而“卧后清宵细细长”则进一步强调了时间的漫长与难熬，反映出主人公因相思而难以入眠的痛苦。
颔联“神女生涯原是梦，小姑居处本无郎”，通过引用典故，表达了主人公对爱情的渴望与失望。巫山神女与楚襄王的爱情故事，本是虚幻的梦；而小姑子独处无郎，也暗示了主人公在爱情上的孤独与无助。这两句诗既是对自身命运的感慨，也是对爱情无常的深刻认识。
颈联“风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香”，以菱枝的柔弱和桂叶的芬芳为喻，表达了主人公在爱情中的遭遇与无奈。菱枝虽弱，却偏遭风波的摧残；桂叶虽有芬芳，却无月露滋润使之更加香醇。这两句诗既是对自身命运的悲叹，也是对爱情中不公平待遇的控诉。
尾联“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂”，则表达了主人公对爱情的执着与痴迷。尽管知道相思无益，但主人公仍然愿意沉浸在相思的惆怅中，享受着这份清狂与痴迷。这种对爱情的执着与痴迷，既体现了主人公的深情厚意，也反映了他内心的痛苦与无奈。
综上所述，这首诗通过描绘主人公在幽暗环境中的孤寂与相思之苦，表达了他对爱情的渴望、失望、无奈与执着。整首诗情感深沉、意境幽远，具有很高的艺术价值。
李商隐简介
唐代·李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
...〔► 李商隐的诗(83篇)〕猜你喜欢
杂曲歌辞·浪淘沙
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
洛水桥边春日斜，碧流轻浅见琼沙。
无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。
汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。
鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。
濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。
日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
八月涛声吼地来，头高数丈触山回。
须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。
令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。
郡斋雨中与诸文士燕集
兵卫森画戟，宴寝凝清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。
自惭居处崇，未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋强。