“筹笔驿”译文及注释
猿猴鸟禽还疑惧着丞相的严明军令，风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。他徒然在这里挥毫运算、谋划，后主刘禅最终却乘坐邮车去投降。孔明真不愧有管仲和乐毅的才干，关公张飞已死他又怎能力挽狂澜？往年我经过锦城武侯祠时，曾经吟诵了《梁父吟》，为他深表遗憾！
“筹笔驿”鉴赏
首联“猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥”，描绘了一幅边塞军纪严明的画面。猿鸟因畏惧诸葛亮的军令而惊疑不定，风云则似乎守护着他的军营藩篱。这里通过拟人化的手法，突出了诸葛亮治军的严明和军威的盛大。
颔联“徒令上将挥神笔，终见降王走传车”，则写诸葛亮虽有挥笔运筹的神妙，但终究未能挽回后主刘禅投降的命运。这里用“徒令”和“终见”两个词，表达了诗人对诸葛亮才华未能得到充分发挥的惋惜之情。
颈联“管乐有才原不忝，关张无命欲何如”，赞美了诸葛亮的卓越才能，同时对其过早失去关羽、张飞两位大将的扶助感到惋惜。这里用管仲和乐毅来比拟诸葛亮，强调了他在历史上的重要地位和才干。
尾联“他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余”，诗人以凭吊武侯祠和吟诵《梁父吟》的方式，表达了对诸葛亮未能实现其宏伟抱负的深深遗憾。这里的“恨”既是写诸葛亮之“遗恨”，也是诗人隐然自喻，表达了自己对世事的感慨和无奈。
总结
这首诗通过描绘诸葛亮在筹笔驿的遗迹和事迹，表达了诗人对诸葛亮雄才大略却功亏一篑的惋惜之情。全诗将抒情和咏史相结合，既展现了诸葛亮的卓越才能和军威盛大，又表达了对历史沧桑和世事无常的深刻感慨。同时，诗人也借诸葛亮的事迹来抒发自己的抱负和感慨，使全诗充满了浓厚的历史韵味和人文情怀。
李商隐简介
唐代·李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
...〔► 李商隐的诗(83篇)〕猜你喜欢
石鱼湖上醉歌
漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。