首页 > 诗文 > 杜牧的诗 > 过华清宫绝句三首

过华清宫绝句三首

[唐代]:杜牧

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。

霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。

万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。

云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。


“过华清宫绝句三首”译文及注释

这首诗实际上是组合了多个与唐代历史相关的片段,尤其是围绕唐玄宗和杨贵妃的奢华生活以及安史之乱的前兆,进行了一种艺术化的描绘。下面是对全诗的译文及赏析:

译文

从长安回望,骊山景致宛如锦绣堆成,山顶上华清宫的千重宫门依次打开。为了博取妃子一笑,不惜快马加鞭,扬起一路红尘,但路上行人只知是紧急公务,却不知这是为贵妃送荔枝而来。

新丰一带绿树丛中卷起黄尘,那是数骑使者从渔阳探听消息匆匆回归。他们在千峰之上演奏着《霓裳羽衣曲》,那舞姿仿佛要舞破中原的安定,直到曲终才缓缓停下。

天下万国都在欢歌庆贺太平盛世,倚天而建的楼殿在月光下格外分明。然而,在这和平的表象下,安禄山在宫中胡乱起舞,他的笑声随风飘过重重山峦,预示着即将到来的危机。

“过华清宫绝句三首”鉴赏

这首诗通过描绘唐玄宗与杨贵妃的奢华生活与安史之乱的前兆,表达了诗人对唐朝由盛转衰的深刻感慨。前半部分以“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”等句,生动刻画了唐玄宗为博取杨贵妃欢心而不惜劳民伤财的荒唐行为,同时也隐含了对统治阶级奢侈无度、不顾民生的批判。

后半部分则通过“新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回”等句,预示了安史之乱的即将爆发。安禄山的“乱拍”与“笑声”,与前面的“霓裳一曲千峰上”形成了鲜明对比,既展现了盛世之下的暗流涌动,也暗示了即将到来的动荡与不安。

全诗以对比和象征的手法,将唐朝的繁华与危机并置,表达了诗人对唐朝由盛转衰的无奈与感慨,同时也寄寓了对历史兴亡的深刻思考。在华丽的辞藻背后,透露出的是诗人对国家和民族命运的深切关怀与忧虑。

杜牧简介

唐代·杜牧的简介

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔► 杜牧的诗(35篇)

猜你喜欢

题雨中行人扇图

金朝麻九畴

幸自山东无赋税,何须雨里太仓黄。

寻思此个人间世,画出人来也着忙。


乌江亭

宋代王安石

百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。

江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?


客从

唐代杜甫

客从南溟来,遗我泉客珠。

珠中有隐字,欲辨不成书。

缄之箧笥久,以俟公家须。

开视化为血,哀今征敛无!


狎鸥亭

宋代欧阳修

险夷一节如金石,勋德俱高映古今。

岂止忘机鸥鸟信,陶钧万物本无心。


冬景孤舟蓑笠翁

宋代刘辰翁

泛泛水晶宫,孤舟凛欲东。

短蓑并箬笠,举世一渔翁。

大雪三千界,轻舠尺八空。

无衣寒独速,皓首败天公。

乘雁双凫外,斜风细雨中。

羊裘差好事,聱钓不相同。


蓝田县丞厅壁记

唐代韩愈

丞之职所以贰令,于一邑无所不当问。其下主簿、尉,主簿、尉乃有分职。丞位高而逼,例以嫌不可否事。文书行,吏抱成案诣丞,卷其前,钳以左手,右手摘纸尾,雁鹜行以进,平立睨丞曰:“当署。”丞涉笔占位,署惟谨,目吏,问:“可不可?”吏曰:“得。”则退。不敢略省,漫不知何事。官虽尊,力势反出主簿、尉下。谚数慢,必曰“丞”。至以相訾謷。丞之设,岂端使然哉?

博陵崔斯立,种学绩文,以蓄其有,泓涵演迤,日大以肆。贞元初,挟其能战艺于京师,再进再屈千人。元和初,以前大理评事言得失黜官,再转而为丞兹邑。始至,喟曰:“官无卑,顾材不足塞职。”既噤不得施用,又喟曰:“丞哉,丞哉!余不负丞,而丞负余。”则尽枿去牙角,一蹑故迹,破崖岸而为之。

丞厅故有记,坏漏污不可读。斯立易桷与瓦,墁治壁,悉书前任人名氏。庭有老槐四行,南墙巨竹千梃,俨立若相持,水㶁㶁循除鸣。斯立痛扫溉,对树二松,日吟哦其间。有问者,辄对曰:“余方有公事,子姑去。”考功郎中知制诰韩愈记。


橘逾淮为枳

先秦刘向

晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”

左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”

晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”

王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”

晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”

王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”


咏史

魏晋左思

郁郁涧底松,离离山上苗。

以彼径寸茎,荫此百尺条。

世胄蹑高位,英俊沉下僚。

地势使之然,由来非一朝。

金张藉旧业,七叶珥汉貂。

冯公岂不伟,白首不见招。

过湘妃庙

唐代许浑

古木苍山掩翠娥,月明南浦起微波。

九疑望断几千载,斑竹泪痕今更多。