“烟笼寒水月笼沙”译文及注释
轻柔的烟雾和月色笼罩着寒水岸沙，夜间把船停泊在秦淮河边靠近酒家。
欢乐场中的歌女不知道亡国的憾恨，隔着江水还在那里高唱《玉树后庭花》。
“烟笼寒水月笼沙”鉴赏
流经古都金陵的秦淮河一带，六朝以来一直是纸醉金迷之地。这首诗写夜间停泊时的所见所感，除了前两句描绘出清寒迷茫的自然景色外，主要用后两句来突出隔江的酒家歌女仍在演唱被称为「亡国之音」的《玉树后庭花》。诗人这时听到这歌声的感受，正如唐太宗所讲的话：「将亡之政，其人心苦然；苦心相感，故闻之则悲耳。」唐代不可避免的衰亡，已在诗中隐隐地出现了。 创作背景 《泊秦淮》选自《全唐诗》卷五百二十叁。泊，船隻停泊。秦淮，河名，穿金陵城（今江苏南京）而入长江。这是一首即景抒怀诗，作者在诗中除了描写秦淮河的夜色外，又藉着商女的歌声慨叹沉沦的国运。杜牧简介
唐代·杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
...〔► 杜牧的诗(35篇)〕