主页 > 名句 > 杜牧的名句 > 南朝四百八十寺

南朝四百八十寺

出自唐代杜牧的《江南春

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

“南朝四百八十寺”译文及注释

千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。昔日南朝到处是香烟缭绕的深邃的寺庙,如今这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。

“南朝四百八十寺”鉴赏

这是杜牧游览江南时写的诗。全诗四句,一句一景,把江南最典型的景物都收入诗中。 辽阔的江南大地上,春色宜人,黄莺婉转啼叫,百花盛放,树林葱茏,红花与绿叶相映,风景十分秀丽。江南一带,人烟稠密,傍水的村庄,依山的城郭,处处显出生气勃勃的样子。在这些村镇里,特别引人注目的,是一面面迎风招展的酒旗。以酒旗招引客人,是江南特有的风味。位于长江下游南岸的南京,是一座古老的城市,南朝四朝君主,在这里建下几百幢庙宇,金碧辉煌,一座座的建筑隐现于迷濛的烟雨中,给人一种迷离、深邃的感觉。

诗一开头,就从整个江南着笔,诗人用简炼的手法,十四个字就把江南风景概括起来。这两句不仅是写诗人眼中所见的红花绿树、水村山郭,耳内所闻的莺啼鸟语,还是整个江南地区风物的浓缩描写。第一句「千里」二字,便已写出辽阔的气势。第二句诗人用「水」、「村」、「山」、「郭」、「酒」、「旗」、「风」七个字组成一句诗,全部都是名词,构成了一幅江南乡村风景,足见诗人在锤字炼意上的深厚功夫。第叁、四句转从文化背景着眼,进一步描画江南的特色。南朝遗留大量的寺庙,一座座宏丽雄伟,诗人又特意让这些建筑物掩映于迷朦的烟雨之中,更添一种朦胧迷离的色彩,就像一幅水墨画。这样的画面和色调,与「千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风」的明朗绚丽相映,令这幅江南春景更加丰富多姿。

迷人的江南春光,千百年来一直是诗人吟咏的对象。杜牧以高度凝炼的艺术手法,描绘了一幅风光旖旎的「江南春景图」,色彩明丽,笔调明快,实为绝句佳作。

杜牧简介

唐代·杜牧的简介

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔► 杜牧的诗(35篇)

猜你喜欢