首页 > 诗文 > 晏殊的诗 > 玉楼春·春恨

玉楼春·春恨

[宋代]:晏殊

绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。

楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。

无情不似多情苦,一寸还成千万缕。

天涯地角有穷时,只有相思无尽处。


“玉楼春·春恨”译文及注释

这首词以其细腻的情感描绘和深远的意境,展现了离别之愁与相思之苦,是一首典型的抒情佳作。以下是该词的译文:

在绿柳依依、芳草萋萋的长亭古道边,青春年少的人轻易地就离我而去。高楼之上,五更的钟声惊醒了我的残梦,而花丛之下,三月的细雨绵绵,更添离愁别绪。

无情的人不会像多情的人那样感到痛苦,但即便是那小小的一寸情感,也能化作千丝万缕,缠绕心头。天涯地角虽远,终有穷尽之时,然而这相思之情,却是无穷无尽,永无休止。

“玉楼春·春恨”鉴赏

景物与情感的交融:词人以“绿杨芳草长亭路”开篇,勾勒出一幅典型的送别场景,绿杨与芳草象征着生机与离别的不舍,长亭则是古代送别的标志性建筑,三者结合,营造出一种淡淡的哀愁氛围。随后,“年少抛人容易去”一句,直接点出离别的主题,年少轻狂的恋人轻易地选择了离开,留下无尽的伤痛。

时间与空间的转换:词中“楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨”两句,通过时间与空间的转换,进一步加深了离愁别绪的表达。五更的钟声打破了夜的寂静,也惊醒了词人的残梦,暗示着离别已成事实,无法挽回。而花下的三月细雨,不仅增添了环境的凄清,也象征着离人心中连绵不断的愁绪。

对比与夸张:“无情不似多情苦,一寸还成千万缕”两句,运用了对比与夸张的手法,将无情与多情进行对比,强调了多情之苦。同时,“一寸还成千万缕”一句,以极小的单位“一寸”来夸张地形容情感的细腻与丰富,表达了词人心中深深的相思与痛苦。

情感的升华:“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”作为结尾,将词人的情感推向了高潮。天涯地角虽然遥远,但终有尽头,而相思之情却是无穷无尽的,它超越了时间与空间的限制,成为了一种永恒的存在。这两句不仅表达了词人对离人的深深思念,也体现了人类情感中最为真挚与恒久的一面。

晏殊简介

宋代·晏殊的简介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

...〔► 晏殊的诗(22篇)

猜你喜欢

扬州慢·淮左名都

宋代姜夔

淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。

淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒。都在空城。

杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生。


水调数声持酒听

宋代张先

水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景。往事后期空记省。

沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定。人初静。明日落红应满径。


琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春曲二首

唐代王涯

万树江边杏,新开一夜风。

满园深浅色,照在绿波中。

上苑何穷树,花开次第新。

香车与丝骑,风静亦生尘。


八六子·倚危亭

宋代秦观

倚危亭。恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。

无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。


除夜宿石头驿

唐代戴叔伦

旅馆谁相问,寒灯独可亲。

一年将尽夜,万里未归人。

寥落悲前事,支离笑此身。

愁颜与衰鬓,明日又逢春。


淮中晚泊犊头

宋代苏舜钦

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。


三月晦日赠刘评事

唐代贾岛

三月正当三十日,风光别我苦吟身。

共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。


浪淘沙·借问江潮与海水

唐代白居易

借问江潮与海水,何似君情与妾心?

相恨不如潮有信,相思始觉海非深。


行香子·述怀

宋代苏轼

清夜无尘,月色如银。酒斟时、须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。

虽抱文章,开口谁亲。且陶陶、乐尽天真。几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。


秋蕊香·帘幕疏疏风透

宋代张耒

帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。

别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。