“满庭芳·夏日溧水无想山作”译文及注释
风使莺雏渐渐老去,梅子在雨中肥硕起来,正午时分,嘉木树荫清凉圆润。地势低洼,靠近山峦,衣服被湿气浸润,需要炉火烘干。人迹罕至之处,乌鸦和鸢鸟自得其乐,小桥外,新涨的绿水潺潺流淌。我凭栏久久凝望,眼前是黄芦和苦竹,仿佛要乘坐小船泛游九江。
年复一年,我就像那社燕一样,漂泊在瀚海之间,寄居在长长的屋檐下。暂且不要考虑身外之事,姑且长时间在酒樽前陪伴。我这江南倦客,已然憔悴不堪,再难以忍受那急促的管弦之声。在歌舞筵席旁,先安置好竹席枕头,让我醉时得以安眠。
“满庭芳·夏日溧水无想山作”鉴赏
这首词以细腻的笔触描绘了一幅宁静而略带忧郁的夏日景象,并通过景物的描写和内心情感的抒发,表达了作者内心的漂泊感和对安宁生活的向往。
上片开头三句“风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆”,通过描绘风、莺雏、雨、梅子和嘉树的景象,营造了一种宁静而富有生机的氛围。接着,“地卑山近,衣润费炉烟”两句,则通过描写地势低洼、靠近山峦和衣服被湿气浸润的情景,暗示了环境的潮湿和闷热。而“人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅”两句,则通过描绘人迹罕至之处乌鸦和鸢鸟的自得其乐以及小桥外新涨的绿水,进一步渲染了环境的宁静和生机。最后,“凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船”三句,则通过凭栏凝望和想象泛游九江的情景,表达了作者内心的漂泊感和对安宁生活的向往。
下片则进一步抒发了作者的内心情感。“年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽”四句,通过比喻自己像社燕一样漂泊不定,寄居在屋檐下,表达了作者的漂泊感和无奈。接着,“且莫思身外,长近尊前”两句,则表达了作者暂且放下身外之事,享受眼前美酒和安宁生活的愿望。而“憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦”两句,则通过描写自己作为江南倦客的憔悴和不堪忍受急促管弦之声的情景,进一步表达了作者内心的疲惫和厌倦。最后,“歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠”三句,则以在歌舞筵席旁安置竹席枕头、让自己醉时得以安眠的情景作结,既表达了作者对安宁生活的向往,也透露出一种无奈和自嘲的意味。
全诗表达的感情
整首词通过描绘夏日景象和内心情感的抒发,表达了作者内心的漂泊感和对安宁生活的向往。词中既有对外界景物的细腻描写,也有对内心情感的深刻抒发,两者相互交融,共同构成了一幅动人的画面。同时,词中也蕴含着对生命的深刻思考和对现实的无奈感慨,让人在品味中感受到一种淡淡的哀愁和无奈。这种感情的表达,既体现了作者的艺术才华,也反映了当时社会中人们对漂泊和安宁的普遍感受。
周邦彦简介
宋代·周邦彦的简介

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
...〔► 周邦彦的诗(30篇)〕猜你喜欢
满庭芳·夏日溧水无想山作
风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。
年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。
迈陂塘
乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云,今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰「雁丘」。时同行者多为赋诗,予亦有雁丘辞,旧所作无宫商,今改定之。
问世间,情是何物?直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
西江月·顷在黄州
顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,由肱醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。(由肱 一作:曲肱)
照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。