“单于夜遁逃”译文及注释
在一个月黑风高的夜晚，大雁高飞，单于（古代匈奴的君主）趁着夜色悄悄地逃遁了。我方将士察觉到这一情况，心中涌起强烈的追击欲望。他们准备派遣轻装的骑兵，迅速出击，追赶逃敌。然而，此时天空突然下起了大雪，纷纷扬扬的雪花迅速覆盖了大地，也落在了将士们的弓刀之上，一片银装素裹，更添了几分肃杀与壮美。
“单于夜遁逃”鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的《和张仆射塞下曲·其三》，它生动地描绘了一幅边塞雪夜追敌的壮丽图景，展现了将士们英勇无畏、不惧艰难的精神风貌。 场景设置：首句“月黑雁飞高”以月黑风高、大雁高飞的景象开篇，既点明了时间（夜晚）和环境（恶劣），又通过“雁飞高”暗示了单于的逃遁。雁群南飞，本为寻常之景，但在此诗中，却成了单于行动的间接线索，增加了诗歌的含蓄与韵味。 情感与行动：“单于夜遁逃”直接点明了单于的逃遁行为，激发了将士们的斗志与决心。“欲将轻骑逐”，一个“欲”字，表现了将士们内心的急切与果敢，他们不畏艰难，勇于担当，决心追击敌人，保卫国家安宁。 环境描写与情感升华：“大雪满弓刀”是全诗的高潮与点睛之笔。大雪的突然降临，不仅增添了环境的恶劣与艰难，更通过“满弓刀”的细节描写，展现了将士们在极端条件下依然坚守岗位、英勇作战的壮丽形象。雪花与弓刀的结合，既是对自然景象的描绘，也是对将士们英勇精神的颂扬，使整首诗充满了豪迈与悲壮的色彩。 艺术特色：整首诗语言简练，意境深远，通过对比与象征等手法，将边塞的荒凉、战场的紧张以及将士的英勇表现得淋漓尽致。同时，诗中还蕴含着丰富的情感与哲理，既有对敌人逃遁的愤怒与追击的决心，也有对将士们英勇无畏精神的赞美与敬仰。卢纶简介
唐代·卢纶的简介
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
...〔► 卢纶的诗(8篇)〕