望月有感
[唐代]:白居易
时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
時難年荒世業空,弟兄羁旅各西東。
田園寥落幹戈後,骨肉流離道路中。
吊影分為千裡雁,辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。
这首诗是唐代诗人白居易所作,名为《望月有感》,深刻表达了战乱时期家人离散、漂泊无依的悲苦情感。下面是对这首诗的译文:
时局艰难,年岁饥荒,祖传的家业已荡然无存,兄弟们因战乱而被迫四处漂泊,各奔西东。
战乱过后,田园荒芜,一片凄凉;亲人们也在逃难中流离失所,散落在漫长的道路上。
我们就像那孤独的大雁,身影孤单,被命运分隔在千里之外;又像那秋天里被风吹散的蓬草,离开了根基,四处飘散。
抬头共望那轮明月,心中不禁涌起无尽的哀愁,泪水盈眶。想必此刻,我们五兄弟虽身处五地,但思念家乡的心情却是相同的。
这首诗以战乱为背景,通过描绘家人离散、田园荒芜的凄凉景象,深刻反映了战乱给人民带来的深重灾难和心灵创伤。全诗情感真挚,意境深远,具有强烈的感染力。
首联“时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东”直接点明了战乱和饥荒给家庭带来的灾难,以及兄弟们因战乱而被迫分离的无奈。这种开门见山的写法,让读者一下子就感受到了诗人内心的沉痛。
颔联“田园寥落干戈后,骨肉流离道路中”进一步描绘了战乱后的凄凉景象和亲人离散的痛苦。田园荒芜,亲人离散,这种景象让人触目惊心,也让人深感战争的残酷和无情。
颈联“吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬”运用了比喻的修辞手法,将兄弟们比作孤独的大雁和飘散的蓬草,形象地表达了他们被命运分隔、漂泊无依的悲惨处境。这种比喻既生动又贴切,让人感同身受。
尾联“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同”则通过共看明月这一场景,将五兄弟虽然身处五地但思念家乡的心情紧密相连。这种情感的共鸣和心灵的契合,让人感受到了亲情的伟大和力量。同时,也表达了诗人对家乡和亲人的深深思念和无尽哀愁。
整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,具有强烈的艺术感染力和历史厚重感。它不仅是对战乱时期人民苦难生活的真实写照,也是对人性中亲情和思乡之情的深刻挖掘和赞美。
唐代·白居易的简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔
► 白居易的诗(87篇)〕
明代:
汤显祖
江楼无烛露凄清,风动琅玕笑语明。
一夜桂花何处落,月中空有轴帘声。
江樓無燭露凄清,風動琅玕笑語明。
一夜桂花何處落,月中空有軸簾聲。
唐代:
李白
旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。
舊苑荒台楊柳新,菱歌清唱不勝春。
隻今惟有西江月,曾照吳王宮裡人。
唐代:
马戴
露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。
露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。
廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。
唐代:
刘长卿
生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。
生涯豈料承優诏,世事空知學醉歌。
江上月明胡雁過,淮南木落楚山多。
寄身且喜滄洲近,顧影無如白發何。
今日龍鐘人共棄,愧君猶遣慎風波。
唐代:
王维
绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。
绛帻雞人送曉籌,尚衣方進翠雲裘。
九天阊阖開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動,香煙欲傍衮龍浮。
朝罷須裁五色诏,佩聲歸向鳳池頭。
唐代:
陈陶
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)
誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人!(春閨 一作:深閨)
宋代:
石孝友
春工领略。占破群花萼。对流景,伤沦落。踏青心缕懒,病酒情怀恶。无奈处,东风故故吹帘幕。
腕玉宽金约。一去音容邈。鱼与雁,应难讠乇。从前多少事,不忍思量著。心撩乱,斜阳影在栏干角。
春工領略。占破群花萼。對流景,傷淪落。踏青心縷懶,病酒情懷惡。無奈處,東風故故吹簾幕。
腕玉寬金約。一去音容邈。魚與雁,應難讠乇。從前多少事,不忍思量著。心撩亂,斜陽影在欄幹角。
唐代:
刘禹锡
天地英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎,业复五铢钱。
得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。
天地英雄氣,千秋尚凜然。勢分三足鼎,業複五铢錢。
得相能開國,生兒不象賢。凄涼蜀故妓,來舞魏宮前。
唐代:
李德裕
岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。
愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。
五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。
不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。
嶺水争分路轉迷,桄榔椰葉暗蠻溪。
愁沖毒霧逢蛇草,畏落沙蟲避燕泥。
五月畲田收火米,三更津吏報潮雞。
不堪腸斷思鄉處,紅槿花中越鳥啼。
明代:
胡奎
登彼西山兮,采其薇矣。
以暴易暴兮,不知其非矣。
神农虞夏忽焉没兮,我适安归矣?
于嗟徂兮,命之衰矣!
登彼西山兮,采其薇矣。
以暴易暴兮,不知其非矣。
神農虞夏忽焉沒兮,我适安歸矣?
于嗟徂兮,命之衰矣!