“迎春”译文及注释
这首诗描绘了一幅春日里诗人悠闲自得、赏春饮酒的画面,充满了对自然美景的热爱与向往,同时也透露出诗人内心的闲适与淡淡的哀愁。下面是对这首诗的译文:
我沉醉在这半年等待的春光里,直到晨曦初现才迎着春日的暖阳归来,昨夜仿佛还在与春天共舞。春风和煦,我缓缓行走在蜿蜒的溪水边,享受着曲水流觞的乐趣;天空晴朗,我登上高台远望,将无边的春色尽收眼底。
我也深知,在这美景之中,虽有无尽的诗意想要倾诉,却无人能够真正懂得,只能终日以酒为伴,借酒消愁,或是借酒助兴,让灵感随酒香流淌。而今,柳条已全然披上了春色,嫩绿欲滴,游人相伴,我们一同欣赏这绚烂的春光,感受春天的气息。
“迎春”鉴赏
情感表达:整首诗洋溢着诗人对春天的热爱与期待。从“半年留醉待花开”可见诗人对春色的渴望与珍视,而“晓去迎春夜始回”则描绘了他彻夜未眠,只为迎接第一缕春光的深情。在欣赏美景的同时,诗人也流露出一丝无奈与寂寞,“亦知无处将诗请”表达了他虽有满腹诗情,却难觅知音的孤独感。
自然景象的描绘:诗中通过对春风、曲水、晴空、高台、柳条等自然景物的细腻描绘,构建了一幅生机勃勃、色彩斑斓的春日画卷。尤其是“风暖慢行寻曲水,天晴远望立高台”两句,以动衬静,既展现了诗人悠然自得的心境,又凸显了自然景色的和谐之美。
借景抒情:诗人巧妙地将个人情感融入自然景色之中,通过“亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催”等句,表达了自己虽有才华却难遇知音的感慨,以及借酒消愁、寻求心灵慰藉的无奈。同时,“今日柳条全弄色,游人相伴看春来”则展现出诗人在孤独中寻找到一丝慰藉,与游人共享春光的喜悦。
艺术特色:此诗语言优美,意境深远,情感真挚。诗人运用丰富的想象力和生动的语言,将春日的美景与个人的情感完美地结合在一起,形成了一种独特的艺术魅力。同时,诗中还蕴含着深刻的哲理,引人深思。
姚合简介
唐代·姚合的简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。
...〔► 姚合的诗(3篇)〕猜你喜欢
阳春曲·春景
几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。
残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。
一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。