“上李邕”译文及注释
大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直上九天云外。
如果风停了,大鹏飞下来,还能扬起江海里的水。
世间人们见我老是唱高调,听到我的豪言壮语都冷笑。
孔子还说过“后生可畏”,大丈夫不可轻视年轻人啊!
“上李邕”鉴赏
这首诗是唐代伟大诗人李白的《上李邕》,全诗以大鹏自喻,表达了诗人自信、豪迈的人生态度和对年轻才俊的期许与鼓励。
开篇壮阔,气势磅礴:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”开篇即以大鹏展翅高飞的壮观景象引入,展现了诗人宏伟的抱负和不可一世的雄心。大鹏是庄子哲学中自由与力量的象征,李白借此表达自己渴望摆脱束缚,追求自由与高远理想的愿望。
借物言志,自信满满:“假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。”即便大鹏在没有风力的支持下降落下来,其力量仍然足以搅动大海,这说明大鹏的力量之大,也暗示了诗人自身的才华与能力非同一般,即使遭遇挫折,也依然能够展现出非凡的才华和影响力。
对比讽刺,批判世俗:“世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。”这两句诗通过描写世人对诗人奇特言论和远大志向的冷漠与嘲笑,反衬出世俗的浅薄与无知。诗人借此批判了那些只看表面、不懂深意的世人,同时也表达了自己不为世俗所累的超脱态度。
以古喻今,鼓励年轻:“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。”结尾处引用孔子“后生可畏”的言论,告诫世人不要轻视年轻人。这里的“丈夫”指的是有抱负、有作为的男子,李白以此鼓励自己和所有有志青年要勇敢追求自己的梦想,不畏艰难险阻,即使面对嘲笑与质疑也要坚持自己的信念和追求。
整首诗通过大鹏这一形象的描绘,展现了李白豪放不羁、自信满满的个性特征,同时也表达了他对年轻才俊的殷切期望和深深鼓励。在李白的笔下,大鹏不仅是一种自然力量的象征,更是人类精神力量的象征,它激励着每一个有志青年要勇往直前、不断追求更高更远的目标。
李白简介
唐代·李白的简介

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔► 李白的诗(210篇)〕猜你喜欢
石鱼湖上醉歌
漫叟以公田酿酒,因休暇,载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛。而往来者,乃作歌以长之。
石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。
山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪,不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁。