“赠别郑炼赴襄阳”译文及注释
在战事频仍、战马奔腾不息的时代背景下，我却独自守着这简陋的柴门，身体也日渐衰老多病。每日里，我靠着吟诵你的诗作来度过时光，每当念及我们的分别，就不禁心神震颤。眼前的景象是，地界辽阔，峨眉山在暮色中更显深邃；天空高远，岘山之首春意盎然。在这样的时刻，我更加怀念那些老朋友，试图在旧日相识中寻找那位姓庞的朋友。
“赠别郑炼赴襄阳”鉴赏
背景与情感：诗的开篇“戎马交驰际，柴门老病身”直接点出了时代背景与诗人个人的境遇。战乱不息的时代背景与诗人孤独、老病的现状形成鲜明对比，突出了诗人内心的无奈与悲凉。而“把君诗过日”则透露出诗人对友情的珍视，通过吟诵友人的诗作来排解孤独，寻求心灵的慰藉。
自然景物与情感交融：“地阔峨眉晚，天高岘首春”两句，通过描绘峨眉山的暮色与岘山之首的春色，展现了自然界的辽阔与美丽。然而，这些美景在诗人眼中却似乎带有一种哀愁，因为它们触动了诗人对远方友人的思念之情。这种将自然景物与个人情感紧密结合的手法，使得诗歌的意境更加深远。
结尾的寻觅与怀念：“为于耆旧内，试觅姓庞人”以寻找旧友作为结尾，既表达了诗人对过去时光的怀念，也透露出对友情的珍视与渴望。在这样一个充满变化与不确定性的时代里，能够找到并珍惜那些曾经陪伴自己走过风雨的老朋友，无疑是一种莫大的幸福与安慰。
综上所述，这首诗通过描绘时代背景、个人境遇、自然景物以及寻找旧友等情节，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。它不仅是一首抒发个人情感的诗作，也是一幅反映时代变迁与人性光辉的画卷。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
...〔► 杜甫的诗(165篇)〕猜你喜欢
送薛存义序
河东薛存义将行，柳子载肉于俎，崇酒於觞，追而送之江浒，饮食之。且告曰：“凡吏于土者，若知其职乎？盖民之役，非以役民而已也。凡民之食于土者，出其什一佣乎吏，使司平于我也。今我受其直，怠其事者，天下皆然。岂惟怠之，又从而盗之。向使佣一夫于家，受若值，怠若事，又盗若货器，则必甚怒而黜罚之矣。以今天下多类此，而民莫敢肆其怒与黜罚者，何哉？势不同也。势不同而理同，如吾民何？有达于理者，得不恐而畏乎！”
存义假令零陵二年矣。早作而夜思，勤力而劳心；讼者平，赋者均，老弱无怀诈暴憎。其为不虚取直也的矣，其知恐而畏也审矣。
吾贱且辱，不得与考绩幽明之说；于其往也，故赏以酒肉而重之以辞。