“送贺宾客归越”译文及注释
镜湖水面清澄波光荡漾，您四明狂客归来荡舟尽豪情。
古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
“送贺宾客归越”鉴赏
《送贺宾客归越》紧扣“归越”二字，先想象友人回乡终日泛舟遨游镜湖的情景，再运用王羲之写字换鹅的典故来赞美友人的书法艺术，形象地表现了贺知章的性格特点和才华所在。
首句“镜湖流水漾清波”描绘了镜湖水面如明镜般清澈、波光粼粼的美景，为全诗铺设了一幅宁静而优美的背景。次句“狂客归舟逸兴多”中的“狂客”是对贺知章的尊称，他晚年曾自号“四明狂客”。此句写到贺知章在归乡的舟中充满了豪情逸致，与首句的美景相映成趣，展现了诗人对友人归乡的喜悦和羡慕。
后两句“山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅”则运用了王羲之写字换鹅的典故。王羲之很喜欢白鹅，山阴地方有个道士知道后，就请他书写道教经典之一的《黄庭经》，并愿意以自己所养的一群白鹅来作为报酬。诗人借此故事来写贺知章，既赞美了贺知章的书法艺术，又暗示他回到家乡后，也会像王羲之一样，以书法会友，享受生活的乐趣。这一典故的运用，既丰富了诗歌的内涵和意蕴，又增添了诗意和趣味性。
全诗用典自然精切，内容富有情趣，显示了作者炉火纯青的诗艺。同时，李白的诗歌语言华美、节奏明快，这首《送贺宾客归越》也不例外，读起来朗朗上口，令人回味无穷。
表达的感情
《送贺宾客归越》主要表达了诗人对友人贺知章归乡的深深祝福和美好期许。诗人通过描绘镜湖的清澈美景和贺知章的豪情逸致，展现了对友人归乡的喜悦和羡慕。同时，运用王羲之的典故，既赞美了贺知章的书法艺术，又寄托了诗人对友人未来生活的美好祝愿。整首诗情感真挚，寓意深远，展现了李白诗歌的独特魅力。
此外，这首诗也反映了唐代士人之间的深厚情谊和诗人对友情的珍视。在贺知章以道士身份辞京回乡的背景下，李白写下这首诗，既是对友人归乡的送别，也是对自己身处长安、无法与友人共游山水的一种感慨。这种复杂的情感交织在一起，使得这首诗更加具有感染力和艺术价值。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔► 李白的诗(210篇)〕猜你喜欢
送薛存义序
河东薛存义将行，柳子载肉于俎，崇酒於觞，追而送之江浒，饮食之。且告曰：“凡吏于土者，若知其职乎？盖民之役，非以役民而已也。凡民之食于土者，出其什一佣乎吏，使司平于我也。今我受其直，怠其事者，天下皆然。岂惟怠之，又从而盗之。向使佣一夫于家，受若值，怠若事，又盗若货器，则必甚怒而黜罚之矣。以今天下多类此，而民莫敢肆其怒与黜罚者，何哉？势不同也。势不同而理同，如吾民何？有达于理者，得不恐而畏乎！”
存义假令零陵二年矣。早作而夜思，勤力而劳心；讼者平，赋者均，老弱无怀诈暴憎。其为不虚取直也的矣，其知恐而畏也审矣。
吾贱且辱，不得与考绩幽明之说；于其往也，故赏以酒肉而重之以辞。