• 杂说四韩愈原文及翻译

    杂说四韩愈原文 世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有,故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 马之千里者,一食或尽粟...

  • 答李翊书原文及翻译注释

    答李翊书原文 六月二十六日,愈白李生足下︰ 生之书辞甚高,而其问何下而恭也!能如是,谁不欲告生以其道?道德之归也有日矣,况其外之文乎!抑愈所谓望孔子之...

  • 祭十二郎文原文及翻译

    祭十二郎文原文 年月日,季父愈,闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵︰ 呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年,兄殁...

  • 师说原文及翻译

    师说原文 古之学者必有师。师者,所以传道、受业、解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也终不解矣。 生乎吾前.其闻道也,固先乎吾,吾从而...

  • 送孟东野序全文翻译

    送孟东野序全文 大凡物不得其平则鸣。草木之无声,风挠之鸣。水之无声,风荡之鸣。其跃也,或激之;其趋也,或梗之;其沸也,或炙之。金石之无声,或击之鸣。人...

  • 柳子厚墓志铭全文翻译

    柳子厚墓志铭全文 子厚,讳宗元。七世祖庆,为拓跋魏侍中,封济阴公。曾伯祖奭,为唐宰相,与褚遂良、韩瑗俱得罪武后,死高宗朝。皇考讳镇,以事母弃太常博士,...

  • 说难原文及译文

    说难原文 凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩之能明吾意之难也,又非吾敢横失而能尽之难也。凡说之难,在知所说之心,可以吾说当之。所说出于为名高者...

  • 要做则做文言文翻译

    要做则做文言文 后生家每临事,辄曰︰“吾不会做。”此大谬也。凡事做则会,不做安能会耶?又,做一事,辄曰︰“且待明日。”此亦大谬也。凡事要做则做,若一味...

  • 弈喻原文及翻译

    弈喻原文 予观弈于友人所,一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也。顷之,客请与予对局,予颇易之。甫下数子,客已得先手;局将半,予思益苦,而客之智...

  • 游龙门记原文及翻译

    游龙门记原文 出河津县西郭门,西北三十里,抵龙门下;东西皆层峦危峰,横出天汉。大河自西北山峡中来,至是,山断河出,两壁俨立相望。神禹疏凿之劳,于此为大...

  • 鹬蚌相争古文翻译

    鹬蚌相争古文 蚌方出曝,而鹬啄其肉。蚌合而拑其喙。鹬曰︰“今日不雨,明日不雨,即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰︰“今日不出,明日不出,即有死鹬。”两者不肯相舍,...

  • 苏秦为赵合从说楚威王翻译

    苏秦为赵合从说楚威王 苏秦为赵合从,说楚威王曰︰“楚,天下之强国也。大王,天下之贤王也。楚地西有黔中、巫郡,东有夏州、海阳,南有洞庭、苍梧,北有汾陉之...

  • 邹忌讽齐王纳谏原文及翻译

    邹忌讽齐王纳谏原文 邹忌修八尺有余,身体昳丽。朝服衣冠窥镜,谓其妻曰︰“我孰与城北徐公美?”其妻曰︰“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者...

  • 三人成虎文言文翻译

    三人成虎文言文 庞葱与太子质于邯郸。谓魏王曰︰“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰︰“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰︰“寡人疑之矣。”“三人言市...

  • 出师表原文全篇翻译

    出师表原文全篇 先帝创业未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也!然侍衞之臣,不懈于内;忠志之士,忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之...

  • 泷冈阡表原文和翻译

    泷冈阡表原文 呜呼!惟我皇考崇公,卜吉于泷冈之六十年,其子修始克表于其阡。非敢缓也,盖有待也。 修不幸,生四岁而孤。太夫人守节自誓,居穷,自力于衣食,...

  • 醉翁亭记翻译和原文

    醉翁亭记原文 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美;望之蔚然而深秀者,瑯琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于...

  • 卖油翁原文及翻译

    卖油翁原文 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。 康肃问曰︰“汝亦知射...

  • 诲学家诫欧阳修原文翻译

    诲学家诫欧阳修原文 玉不琢,不成器,人不学,不知道。然玉之为物,有不变之常德,虽不琢以为器,而犹不害为玉也;人之性,因物则迁,不学,则舍君子而为小人,....

  • 秋声赋欧阳修原文及翻译

    秋声赋欧阳修原文 欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰︰“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,...