要做则做文言文翻译

要做则做文言文

    后生家每临事，辄曰︰“吾不会做。”此大谬也。凡事做则会，不做安能会耶？又，做一事，辄曰︰“且待明日。”此亦大谬也。凡事要做则做，若一味因循，大误终身。家鹤滩先生有《明日歌》最妙，附记于此︰“明日复明日，明日何其多。我生待明日，万事成蹉跎。世人苦被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何？请君听我《明日歌》。”

要做则做文言文翻译

    后生家每当面对事务，总是说：“我不会做。”这种说法非常错误。凡事只要去做，就会慢慢掌握，不去做又怎能掌握呢？而且，每次面对一件事，总是说：“等到明天再做。”这同样也是大错特错。凡事要做就要立即去做，如果一味拖延，将会是一生的大误。家鹤滩先生有一首《明日歌》最为精妙，附在此处：“明日又复明日，明日何其多。我生等待明日，却使万事成为虚过。世人因明日而受累，春去秋来，老年将至。早晨看见水向东流，傍晚看见太阳向西坠。百年之中，明日究竟能有几何？请你听我唱这首《明日歌》。”

要做则做文言文赏析    

    这则笔记针对年轻人因循、拖延的恶习，谆谆告诫，并以通俗警人的歌谣，来劝告年轻人要好好把握时间，切切实实地做点事，以免老大徒伤悲，贻误终身。

    年青人遇到事情，总喜欢抱怨说：“不会做”，这种想法是很错的。凡事只有去尝试，才会学懂怎样做，不做又怎能学得会呢？又有一种人经常说：“明天再做吧”，这也是很不正确的。事情该做时就得去做，老是拖延，就会耽误一生。钱鹤滩先生有一首《明日歌》

    说的非常好：明天之后还有明天，“明天”是那么的多。如果一生中甚么事情都等待明天，结果只会万事成空。世人如果被“明天”拖累的话，春去秋来很快将会老去。早上看看水向东方流去，晚上看看太阳从西边落下，生命在不知不觉中便流逝了。人的一生非常短暂，即使活到一百岁，那又有多少个“明天”呢？所以奉劝各位听听《明日歌》，珍惜现在的时光啊。

    作者首先枚举生活中常见的两种处事态度，加以批评，一针见血地指出错误的根源。有一种人老说“不会做”，作者指出“凡事做则会”，还反问“不做安能会耶？”道理清楚明白不过，令人无从反驳。又有一种人遇到事情经常说“且待明日”，作者指出“凡事要做则做”，并告诫他们“若一味因循，大误终身”。作者还特别引用钱鹤滩先生的《明日歌》，告诫大家如果不抓紧时间，将会导致“万事成蹉跎”，也即“大误终身”的严重后果。由于《明日歌》语言通俗浅显，说理又形象生动，所以很容易领会和接受，这样就比单纯说理所收到的艺术效果好得多。

    这节文本语言浅近，针砭有力，对年青人不啻“当头棒喝”。

要做则做文言文作者

    钱泳

    钱泳（公元一七五九——一八四四），字立群，号梅溪，江苏金匮（属今江苏省无锡市）人，清代着名的金石书法家，工诗善画，着述甚多。

    钱泳着有《履园丛话》。该书成于道光初年，共二十四卷，分“旧闻”、“阅古”、“考索”等二十三门。其中颇多清代史料，尤详于清初江南风物、掌故。