“渔翁”译文及注释
入夜了，渔翁把船靠在西岩旁边，随意歇下。清晨，打来清清的湘江水，用当地的青竹当柴煮茶。
晨雾消散，太阳初挂，咦，怎么不见了他？只听得一声柔橹“咿──呀──”，摇出了青山绿水扑面如画。
回头望，天之涯，一叶小舟已从江心顺流直下。一朵朵白云，在岩上无忧无虑地追逐、嬉耍。
“渔翁”鉴赏
本诗作于作者被贬永州时期。通过渔翁夜宿、晨炊及日出放舟等描写，塑造了一个无拘无束、悠然自得的渔翁形象，从中寄托作者在被贬生活中期待摆脱束缚、追求自由的心愿。此篇可谓《江雪》的姐妹篇，两诗异曲而同工，抒写孤独寂寞却又孤高不屈的精神，是共同的主旨。分别在于，一个是通过雪江独钓，从现实的角度写；一个是通过春江放舟，从理想的角度写。
创作背景
《渔翁》选自《全唐诗》卷三百五十三，是作者在永州时的作品。柳宗元被贬永州后，为排解心中的孤寂和郁闷，写了不少寄情于山水的诗篇。本诗以朴实的笔触描写了渔翁晓出作业的生活和江上四周的景物，构成一幅清新秀丽的画面。
柳宗元简介
唐代·柳宗元的简介
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
...〔► 柳宗元的诗(59篇)〕猜你喜欢
石鱼湖上醉歌
漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。