登楼

[唐代]:杜甫

花近高楼伤客心,万方多难此登临。

锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。

北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。

可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。


“登楼”译文及注释

高楼附近繁花盛开,却使客居异地的我伤心,在全国各地多灾多难的时候,我在这里登上高楼。

锦江两岸春天气色铺天盖地而来,玉垒山上的浮云从古至今变幻无常。

大唐朝廷犹如北极星始终不会改换,西山的盗贼吐蕃不要再来侵扰。

可叹蜀后主刘禅那么昏庸还可在祠庙享受祭祀,黄昏时分我姑且吟诵起诸葛亮的《梁甫吟》。

“登楼”鉴赏

此诗题为登楼,作者写登楼所见,藉登临而慨时事,是一首传诵后世的名作。

诗的首联,拈出全诗大旨。「花近高楼伤客心」写出眼前之景,「万方多难此登临」点出当时局势。「客」是诗人自称,「伤心」点出了当时的心情,「万方多难」道出伤心的缘故。诗人独上高楼,触目繁花似锦,但想到连年战乱,民不聊生,自是黯然神伤。此种写法,以乐景写哀情,与《春望》「感时花溅泪」相若,同是反衬。在行文上,这裡用倒装句式,首句先写见花伤心;次句才说明伤心之因。王嗣奭曰:「此诗妙在突然而起,情理反常,令人错愕,而伤心之故,至末始尽发之,而竟不使人知,此作诗者之苦心也。」

接着的两句,描绘的是壮观山河。诗人登楼远望,锦江的春色铺天盖地汹涌而来;玉垒山上的浮云从古到今变幻莫测。这两句诗涵摄时空,上句「锦江春色来天地」向空间开拓视野,下句「玉垒浮云变古今」就时间驰骋遐思,江水与山云、天地与古今相对,即景寓情,语壮境阔。宋人叶梦得盛讚此联「气象雄浑,句中有力而纡徐,不失言外之意。」

从当时的局势而言,长安刚收復不久,而吐蕃又再度入侵,诗人难免伤心感喟,但他对大唐的国运仍充满信心——「北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵」,上句以「北极星」象徵大唐政权「终不改」,江山终究不会动摇;下句对「西山寇盗」作出警告,劝喻吐蕃莫再徒劳入侵。此处充份表现了杜甫爱国忧民之心。仇兆鳌《杜诗详注》引申涵光曰:「北极、西山二语,可抵一篇《王命论》。」

最后的两句,为全诗起了总结的作用,诗人就登楼所见古迹,感时弔古,寄托深远,既借蜀汉后主刘禅讽喻当朝昏君,更表达了对诸葛亮的敬重之情——「可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟」。成都锦官门外有蜀先主刘备之庙,西边为诸葛武侯之祠,东边为后主刘禅之祠。后主刘禅虽然昏庸,幸得贤臣诸葛亮的辅佐,故至今还有祠庙。刘禅信任宦官黄皓而亡国,而代宗亦因重用宦官程元振、鱼朝恩等,造成朝廷内外交困、灾患重重的局面。《梁甫吟》是诸葛亮躬耕南阳时喜诵的诗歌,诗人在暮色苍茫之际,吟诵此诗,亦凭此寄意,既哀嘆当世无诸葛亮,亦感慨有诸葛之才者不为朝廷所用,这也包括诗人自己在内。正如王嗣奭所言:「又及《梁甫吟》,伤当国无诸葛也,而自伤不用亦在其中」。

杜甫一生,经歷了唐代的由盛而衰的过程,其诗歌创作,始终贯穿着忧国忧民这条主线。《登楼》一诗,是首七律,意境雄浑开阔,全诗八句,一气嗬成,毫无雕饰之感。中间两联,对仗工整,而情文兼茂。在炼字方面,如首句的「伤」字,为全诗定调,点染出一种悲怆气氛;第叁句的「来」字,把锦江的春色,写得活灵活现;又如末句的「聊」字,有「只能如此」之意,道出诗人无可奈何的悲慼之感。

此诗发端悲壮,取景壮阔,感慨深远,沈德潜《唐诗别裁》称之曰:「气象雄浑,笼盖宇宙,乃集中最上之作。」评论至为适切。

创作背景

公元763年正月,官军收復河南河北,安史之乱平定;九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引吐蕃人攻佔长安,代宗逃奔陕州。吐蕃重立新帝、改年号。幸得郭子仪将吐蕃赶出长安,收復京师,代宗復位。年底,吐蕃又向四川进攻,佔领了松州、维州等地。这首诗写于公元764春,时杜甫居于成都,诗中主要咏嘆代宗出逃及復位之事。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

...〔► 杜甫的诗(165篇)

猜你喜欢

寄左省杜拾遗

唐代岑参

联步趋丹陛,分曹限紫微。

晓随天仗入,暮惹御香归。

白发悲花落,青云羡鸟飞。

圣朝无阙事,自觉谏书稀。


独不见

唐代沈佺期

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见,更教明月照流黄。


清明日宴梅道士房

唐代孟浩然

林卧愁春尽,开轩览物华。

忽逢青鸟使,邀入赤松家。

金灶初开火,仙桃正发花。

童颜若可驻,何惜醉流霞。


石鼓歌

唐代韩愈

张生手持石鼓文,劝我试作石鼓歌。

少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何。

周纲凌迟四海沸,宣王愤起挥天戈。

大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。

蒐于岐阳骋雄俊,万里禽兽皆遮罗。

镌功勒成告万世,凿石作鼓隳嵯峨。

从臣才艺咸第一,拣选撰刻留山阿。

雨淋日灸野火燎,鬼物守护烦撝呵。

公从何处得纸本,毫发尽备无差讹。

辞严义密读难晓,字体不类隶与蝌。

年深岂免有缺画,快剑斫断生蛟鼍。

鸾翔凤翥众仙下,珊瑚碧树交枝柯。

金绳铁索锁钮壮,古鼎跃水龙腾梭。

陋儒编诗不收入,二雅褊迫无委蛇。

孔子西行不到秦,掎摭星宿遗羲娥。

嗟余好古生苦晚,对此涕泪双滂沱。

忆昔初蒙博士征,其年始改称元和。

故人从军在右辅,为我度量掘臼科。

濯冠沐浴告祭酒,如此至宝存岂多。

毡包席裹可立致,十鼓只载数骆驼。

荐诸太庙比郜鼎,光价岂止百倍过。

圣恩若许留太学,诸生讲解得切磋。

观经鸿都尚填咽,坐见举国来奔波。

剜苔剔藓露节角,安置妥帖平不颇。

大厦深檐与盖覆,经历久远期无佗。

中朝大官老于事,讵肯感激徒媕婀。

牧童敲火牛砺角,谁复著手为摩挲。

日销月铄就埋没,六年西顾空吟哦。

羲之俗书趁姿媚,数纸尚可博白鹅。

继周八代争战罢,无人收拾理则那。

方今太平日无事,柄任儒术崇丘轲。

安能以此尚论列,愿借辩口如悬河。

石鼓之歌止于此,呜呼吾意其蹉跎。


与诸子登岘山

唐代孟浩然

人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。(尚在一作:字在)


听筝

唐代李端

鸣筝金粟柱,素手玉房前。

欲得周郎顾,时时误拂弦。


楚江怀古三首·其一

唐代马戴

露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。


赠阙下裴舍人

唐代钱起

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。

长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。

阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。

献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。


咏蝉

唐代骆宾王

西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深一作:客思侵)

不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪一作:那堪)

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表予心?


桃花溪

唐代张旭

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。