“卜算子(水是眼波横)”译文及注释
水像姑娘的眼波那样晶莹,山像美女的蛾眉一般黛绿。要问友人到哪里去?他去的地方,山水秀丽。
刚送走美丽的春天,又要送你远离,如果你追上了江南春色,请千万和春住一起。
“卜算子(水是眼波横)”鉴赏
一、这首词是写惜别的,全词用比兴手法,为了不使朋友在临别之际产生孤独感,作者把江南的山水描绘成妩媚动人的美女,并祝愿朋友永远和春天在一起。立意新颖。
二、这首词上下片各有值得欣赏的修辞佳句:
一是上片的「眉眼盈盈」。「眉眼盈盈」有两层意思:一是江南的山水,清丽明秀,有如女子的盈盈眉眼,二是有着盈盈眉眼的那个人。因此,「眉眼盈盈」既写了江南山水,也写了他要见到的人物。语带双关,扣得天衣无缝,实在是高明的手法。
一是下片的两个「送」字和两个「归」字,把季节同人搭上,一是「送春归」,一是「送君归」,言下之意,鲍浩然此行是愉快的,因为春归人也归。而「和春住」亦是语带双关,不仅指季节,也指人事,春光明媚,家人团聚,这样的双关,既聪明又俏皮。
创作背景
《卜算子》是词牌名,通称《採桑子》,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。北宋时盛行此曲。
这是一首送别词,有副题「送鲍浩然之浙东」,题目一作「别意」。春末时节,作者在越州大都督府送别即将回家乡(浙东)的好友鲍浩然。他自己也家在浙东,欲归不得,虽然有覊旅之愁,但词中没有表现哀伤情绪,仍衷心祝福好友能与春光同住,归家团聚。
王观简介
宋代·王观的简介

王观(1035--1100),字通叟,生于如皋(今江苏如皋),北宋著名词人。 王安石为开封府试官时,他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中进士。 其后,历任大理寺丞、江都知县等职,在任时作《扬州赋》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏;又撰《扬州芍药谱》一卷,遂被重用为翰林学士净土。
...〔► 王观的诗(3篇)〕猜你喜欢
凛凛岁云暮
凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。
凉风率已厉,游子寒无衣。
锦衾遗洛浦,同袍与我违。
独宿累长夜,梦想见容辉。
良人惟古欢,枉驾惠前绥。
愿得常巧笑,携手同车归。
既来不须臾,又不处重闱。
亮无晨风翼,焉能凌风飞?
眄睐以适意,引领遥相睎。
徙倚怀感伤,垂涕沾双扉。
惜奴娇
我已多情,更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们,劣心肠、偏有你。共你。风了人、只为个你。
宿世冤家,百忙里、方知你。没前程、阿谁似你。坏却才名,到如今、都因你。是你。我也没、星儿恨你。