“卜算子（水是眼波横）”译文及注释
水像姑娘的眼波那样晶莹，山像美女的蛾眉一般黛绿。要问友人到哪里去？他去的地方，山水秀丽。
刚送走美丽的春天，又要送你远离，如果你追上了江南春色，请千万和春住一起。
“卜算子（水是眼波横）”鉴赏
一、这首词是写惜别的，全词用比兴手法，为了不使朋友在临别之际产生孤独感，作者把江南的山水描绘成妩媚动人的美女，并祝愿朋友永远和春天在一起。立意新颖。
二、这首词上下片各有值得欣赏的修辞佳句：
一是上片的「眉眼盈盈」。「眉眼盈盈」有两层意思：一是江南的山水，清丽明秀，有如女子的盈盈眉眼，二是有着盈盈眉眼的那个人。因此，「眉眼盈盈」既写了江南山水，也写了他要见到的人物。语带双关，扣得天衣无缝，实在是高明的手法。
一是下片的两个「送」字和两个「归」字，把季节同人搭上，一是「送春归」，一是「送君归」，言下之意，鲍浩然此行是愉快的，因为春归人也归。而「和春住」亦是语带双关，不仅指季节，也指人事，春光明媚，家人团聚，这样的双关，既聪明又俏皮。
创作背景
《卜算子》是词牌名，通称《採桑子》，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。北宋时盛行此曲。
这是一首送别词，有副题「送鲍浩然之浙东」，题目一作「别意」。春末时节，作者在越州大都督府送别即将回家乡（浙东）的好友鲍浩然。他自己也家在浙东，欲归不得，虽然有覊旅之愁，但词中没有表现哀伤情绪，仍衷心祝福好友能与春光同住，归家团聚。
王观简介
宋代·王观的简介
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
...〔► 王观的诗(3篇)〕猜你喜欢
天姥山梦游天姥吟留别
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；
越人语天姥，云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
孟冬寒气至
孟冬寒气至，北风何惨栗。
愁多知夜长，仰观众星列。
三五明月满，四五蟾兔缺。
客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
置书怀袖中，三岁字不灭。
一心抱区区，惧君不识察。