“卜算子·送鲍浩然之浙东”译文及注释
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。
刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。
“卜算子·送鲍浩然之浙东”鉴赏
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的词。这是一首送别词，词中以轻松活泼的笔调、巧妙别致的比喻、风趣俏皮的语言，描写了词人送别友人鲍浩然回浙东时的情景。
上片写友人一路山水行程，含蓄地表达了惜别深情；下片则直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。全词构思新颖，比喻巧妙，语言清丽，感情深挚，令人回味无穷。
首句“水是眼波横”与次句“山是眉峰聚”两句，含意丰富，令人遐想。词人把水比作闪亮的眼睛，把山喻为青翠的眉峰，对仗工整，巧妙形象地描绘出眼前这幅诗情画意的山水画卷。同时，也表现出词人对鲍浩然的依依惜别之情。
“欲问行人去那边？眉眼盈盈处。”这两句紧承上文，点出行人此行的目的地，同时，词人化无情为有情，使原本不预人事的山水也介入送别的场面，为友人的离去而动容。
“才始送春归，又送君归去。”词人感叹春光易逝，刚刚送走春天，又要送别友人。这种送别与伤春交织在一起，更增加了离愁别绪。
最后两句“若到江南赶上春，千万和春住”，词人一面表达对友人鲍浩然归途中能与春同在的良愿，一面也抒发自己与春同在的豪情。这两句，一扫离愁，情趣盎然，令人倍觉清新可爱。
创作背景：
王观在宋神宗朝进士及第，曾历任大理寺丞、江都知县等职，后复为翰林学士。这首词是词人送别友人鲍浩然时所作。鲍浩然是浙东人，又是仕途得意，词人用轻松活泼的笔调来表达送别和祝福之情，同时也展现了词人自己旷达超脱的胸襟。
王观简介
宋代·王观的简介
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
...〔► 王观的诗(3篇)〕猜你喜欢
迈陂塘
乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云，今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。予因买得之，葬之汾水之上，累石为识，号曰「雁丘」。时同行者多为赋诗，予亦有雁丘辞，旧所作无宫商，今改定之。
问世间，情是何物？直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。
扬州慢·淮左名都
淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒。都在空城。
杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。
瑞龙吟·大石春景
章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。
黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。
前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。
满庭芳·夏日溧水无想山作
风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。
年年。如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。