首页 > 诗文 > 綦毋潜的诗 > 春泛若耶溪

春泛若耶溪

[唐代]:綦毋潜

幽意无断绝,此去随所偶。

晚风吹行舟,花路入溪口。

际夜转西壑,隔山望南斗。

潭烟飞溶溶,林月低向后。

生事且弥漫,愿为持竿叟。


“春泛若耶溪”译文及注释

寻幽归隐之意不曾断绝,此次泛舟随遇而安。

晚风徐徐吹送轻舟,一路春花伴我入溪口。

到夜里转过西山谷,隔山仰望南斗之星。

水潭烟雾飘荡迷离,两岸林木伴月退向行舟之后。

世事何等纷繁渺茫,情愿作隐居垂钓的老翁。

“春泛若耶溪”鉴赏

首联:“幽意无断绝,此去随所偶。”

“幽意”指的是诗人归隐山林的意愿,“无断绝”表明这种意愿一直存在,从未中断。

“此去随所偶”则表达了诗人此次泛舟的随遇而安,没有特定的目的地,只是随心所欲地漂流。

颔联:“晚风吹行舟,花路入溪口。”

这两句诗描绘了春夜泛舟的美好景象。晚风轻拂,吹送着诗人的小舟,沿着开满鲜花的河岸缓缓驶入若耶溪口。

“晚风”和“花路”两个意象,既点明了时间(春夜),又展现了环境的幽静与美丽。

颈联:“际夜转西壑,隔山望南斗。”

这两句诗继续描写泛舟的过程和所见之景。夜幕降临,诗人的小舟转过西山幽谷,隔着山峦仰望南方的南斗星。

“际夜”表明时间已晚,“转西壑”和“隔山望”则描绘了游程中时间和空间的转换。

尾联:“潭烟飞溶溶,林月低向后。生事且弥漫,愿为持竿叟。”

这两句诗进一步描绘了水潭上的烟雾和水汽以及两岸林木和月亮的景象。烟雾飘荡迷离,月光如水般洒落在林间,随着小舟的前行,两岸的树木和月亮都渐渐远去。

“生事且弥漫”表达了诗人对世间纷扰事务的感慨和无奈,“愿为持竿叟”则表达了诗人归隐田园、不问世事的愿望。

情感表达

这首诗通过描绘春夜泛舟若耶溪的幽静景象,表达了诗人对归隐生活的向往和对世间纷扰的厌倦。诗人以春江、月夜、花路、扁舟等景物,创造了一种幽美、寂静而又迷蒙的意境,使人在阅读时能够感受到诗人的内心世界和情感波动。整首诗情感深沉、意境悠远,具有很高的艺术价值。

背景信息

若耶溪位于今浙江绍兴市东南,相传为西施浣纱处,水清如镜,照映众山倒影,窥之如画。诗人綦毋潜在一个春江花月之夜泛舟溪上,自然滋生出无限幽美的情趣和归隐之意。这首诗大约是诗人归隐前后的作品,反映了诗人对隐居生活的热爱和向往。

綦毋潜简介

唐代·綦毋潜的简介

綦毋潜

綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁左拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。

...〔► 綦毋潜的诗(2篇)

猜你喜欢

湘夫人

唐代李颀

九嶷日已暮,三湘云复愁。

窅霭罗袂色,潺湲江水流。

佳期来北渚,捐佩在芳洲。


书院二小松

唐代李群玉

一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞。

从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。


听话丛台

唐代李远

有客新从赵地回,自言曾上古丛台。

云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。

弦管变成山鸟哢,绮罗留作野花开。

金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。


辋川闲居赠裴秀才迪

唐代王维

寒山转苍翠,秋水日潺湲。

倚杖柴门外,临风听暮蝉。

渡头馀落日,墟里上孤烟。

复值接舆醉,狂歌五柳前。

昼梦

唐代杜甫

二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。

桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。

故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。

安得务农息战斗,普天无吏横索钱。


喜外弟卢纶见宿

唐代司空曙

静夜四无邻,荒居旧业贫。

雨中黄叶树,灯下白头人。

以我独沉久,愧君相见频。

平生自有分,况是蔡家亲。


近试上张水部

唐代朱庆馀

洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。


感遇十二首·其一

唐代张九龄

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

欣欣此生意,自尔为佳节。

谁知林栖者,闻风坐相悦。

草木有本心,何求美人折!


渔翁

唐代柳宗元

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。

回看天际下中流,岩上无心云相逐。


水口行舟

宋代朱熹

昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何?今朝试卷孤蓬看?依旧青山绿水多。

郁郁层恋隔岸青,青山绿水去无声。烟波一棹知何许,鶗鴂两山相对鸣。