送杨氏女
[唐代]:韦应物
永日方戚戚,出行复悠悠。
女子今有行,大江溯轻舟。
尔辈苦无恃,抚念益慈柔。
幼为长所育,两别泣不休。
对此结中肠,义往难复留。
自小阙内训,事姑贻我忧。
赖兹托令门,任恤庶无尤。
贫俭诚所尚,资从岂待周。
孝恭遵妇道,容止顺其猷。
别离在今晨,见尔当何秋。
居闲始自遣,临感忽难收。
归来视幼女,零泪缘缨流。
永日方戚戚,出行複悠悠。
女子今有行,大江溯輕舟。
爾輩苦無恃,撫念益慈柔。
幼為長所育,兩别泣不休。
對此結中腸,義往難複留。
自小阙内訓,事姑贻我憂。
賴茲托令門,任恤庶無尤。
貧儉誠所尚,資從豈待周。
孝恭遵婦道,容止順其猷。
别離在今晨,見爾當何秋。
居閑始自遣,臨感忽難收。
歸來視幼女,零淚緣纓流。
整天忧郁不安,出门远行更是悠悠难返。
女儿今天要出嫁,乘坐小舟溯江而上前往大江之畔。
你们自幼失去父亲依靠,我抚养你们更加慈爱温柔。
妹妹是姐姐一手抚养大的,两人分别时泣泪难休。
面对这种分别的场景,我心中悲伤难抑,但道义所在难以挽留。
女儿啊,你从小缺少母亲的教育,嫁到夫家后可能会让我担忧。
幸好你嫁入的是有教养的门庭,希望他们能够宽容、体恤,这样我就没有什么可忧虑的了。
贫穷节俭是值得崇尚的,嫁妆的多少哪能计较周全。
你要遵守妇道,孝顺恭敬,举止要顺从公婆的意愿。
今天早晨就要和你分别,不知何时才能再见你的容颜。
平日里还能自我排遣,但面对这离别的感伤,泪水却忽然难以止住。
回到家后看到年幼的女儿,泪水沿着帽带流淌下来。
这首诗是一首送别诗,诗人以深情的笔触描写了自己送女儿出嫁时的复杂心情。
首句“永日方戚戚,出行复悠悠”,诗人用“永日”和“出行”两个词,勾画出了自己整日忧郁不安,远行难返的心情,为全诗奠定了悲伤的基调。
接下来的“女子今有行,大江溯轻舟”,诗人直接点明了女儿出嫁的主题,女儿乘坐小舟溯江而上前往大江之畔,意味着她即将离开父母,开始新的生活。
“尔辈苦无恃,抚念益慈柔。幼为长所育,两别泣不休。”诗人表达了对女儿们自幼失去父亲依靠的同情,以及自己抚养她们的慈爱温柔。妹妹是姐姐一手抚养大的,两人分别时泣泪难休,这种姐妹情深也让人动容。
“对此结中肠,义往难复留。”面对这种分别的场景,诗人心中悲伤难抑,但道义所在难以挽留。这既是对女儿出嫁的无奈接受,也是对人生无常的深刻感慨。
“自小阙内训,事姑贻我忧。赖兹托令门,任恤庶无尤。”诗人担心女儿从小缺少母亲的教育,嫁到夫家后可能会让自己担忧。但幸好女儿嫁入的是有教养的门庭,希望他们能够宽容、体恤,这样自己就没有什么可忧虑的了。这既是对女儿的殷切期望,也是对女儿未来生活的美好祝愿。
“贫俭诚所尚,资从岂待周。孝恭遵妇道,容止顺其猷。”诗人告诫女儿要贫穷节俭、孝顺恭敬、遵守妇道、举止顺从公婆的意愿。这是对女儿未来生活的具体指导,也是对传统妇德的强调。
最后四句“别离在今晨,见尔当何秋。居闲始自遣,临感忽难收。归来视幼女,零泪缘缨流。”诗人再次强调了离别的悲伤和不舍。今天早晨就要和女儿分别,不知何时才能再见她的容颜。平日里还能自我排遣,但面对这离别的感伤,泪水却忽然难以止住。回到家后看到年幼的女儿,泪水更是沿着帽带流淌下来。这种深情的描写,让人感受到了诗人对女儿深深的爱和不舍。
表达的情感
这首诗表达了诗人对女儿出嫁时的复杂心情,既有对女儿未来生活的美好祝愿和殷切期望,也有对女儿离别的悲伤和不舍。诗人通过细腻的笔触和深情的描写,让人感受到了母爱的伟大和无私。同时,诗人也表达了对传统妇德的强调和对人生无常的深刻感慨。整首诗情感真挚、意境深远,是一首优秀的送别诗。
唐代·韦应物的简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
...〔
► 韦应物的诗(22篇)〕
唐代:
韩琮
绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水,流尽年光是此声。
綠暗紅稀出鳳城,暮雲樓閣古今情。
行人莫聽宮前水,流盡年光是此聲。
唐代:
王维
寒山转苍翠,秋水日潺湲。
倚杖柴门外,临风听暮蝉。
渡头馀落日,墟里上孤烟。
复值接舆醉,狂歌五柳前。
寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。
渡頭馀落日,墟裡上孤煙。
複值接輿醉,狂歌五柳前。
唐代:
司空曙
静夜四无邻,荒居旧业贫。
雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独沉久,愧君相见频。
平生自有分,况是蔡家亲。
靜夜四無鄰,荒居舊業貧。
雨中黃葉樹,燈下白頭人。
以我獨沉久,愧君相見頻。
平生自有分,況是蔡家親。
宋代:
孙洙
怅望浮生急景,凄凉宝瑟余音。
楚客多情偏怨别,碧山远水登临。
目送连天衰草,夜阑几处疏砧。
黄叶无风自落,秋云不雨长阴。
天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。
惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。
怅望浮生急景,凄涼寶瑟餘音。
楚客多情偏怨别,碧山遠水登臨。
目送連天衰草,夜闌幾處疏砧。
黃葉無風自落,秋雲不雨長陰。
天若有情天亦老,搖搖幽恨難禁。
惆怅舊歡如夢,覺來無處追尋。
唐代:
朱庆馀
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。
唐代:
张九龄
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折!
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
欣欣此生意,自爾為佳節。
誰知林栖者,聞風坐相悅。
草木有本心,何求美人折!
唐代:
柳宗元
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。
回看天际下中流,岩上无心云相逐。
漁翁夜傍西岩宿,曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。
回看天際下中流,岩上無心雲相逐。
唐代:
杜牧
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜别,替人垂淚到天明。
唐代:
王维
渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。
渭水自萦秦塞曲,黃山舊繞漢宮斜。
銮輿迥出千門柳,閣道回看上苑花。
雲裡帝城雙鳳阙,雨中春樹萬人家。
為乘陽氣行時令,不是宸遊玩物華。
宋代:
苏轼
粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。
粗缯大布裹生涯,腹有詩書氣自華。
厭伴老儒烹瓠葉,強随舉子踏槐花。
囊空不辦尋春馬,眼亂行看擇婿車。
得意猶堪誇世俗,诏黃新濕字如鴉。