“自挽联”译文及注释
这段文字充满了深厚的人情味与哲理，既是对离别的宽慰，也是对未来的期许，同时蕴含了对家庭关系的深刻理解。下面是对这段文字的译文及赏析：
译文：
妻子啊，你与我（良人，古时丈夫对妻子的尊称，此处亦可指自己）的离别已成定局，作为大丈夫，我何愁将来没有妻子相伴呢？愿我们将来能在更好的时机重新商议婚姻之事，到那时，请不要再向未来的妻子提起已故的她。
孩子啊，你依靠着严父的生活虽然艰难，但请放心，你定会有新的母亲来照顾你。如果时常能得到她的抚养与关爱，你要明白，这位继母就是你的亲娘，应当像对待亲生母亲一样尊敬和爱她。
“自挽联”鉴赏
这段文字以平和而深情的语调，表达了对离别与重组家庭的复杂情感。首先，它展现了说话者（可能是男性家长）面对妻子离世或离别的豁达与坚强，用“大丈夫何患无妻”来宽慰自己，同时也暗示了对未来生活的乐观态度。这种态度不仅是对个人情感的释放，也是对孩子的一种安抚，告诉他们生活会继续，爱也会重新降临。
接着，文字转向了对孩子的关怀与期望。它强调了孩子虽失去母亲，但生活不会因此停滞，会有新的母亲来填补这份空缺。这里，“小孩子定仍有母”是对孩子未来生活的美好祝愿，也是对人性中母爱力量的信任。同时，“继母即亲娘”的提法，则是对家庭关系的一种深刻洞察，它告诉孩子，爱并不受血缘关系的限制，只要给予足够的关爱与抚养，继母同样可以成为亲人。
整段文字在表达离别之痛的同时，也传递了希望与温暖。它鼓励人们在面对生活变故时保持坚强与乐观，同时也强调了家庭关系中理解与包容的重要性。这样的文字，不仅是对个人情感的抒发，更是对人性光辉的颂扬。
猜你喜欢
念奴娇（上德安王文甫生辰）
麦秋天气，正玉杓斡暑，熏弦鸣律。浴佛生朝初过也，还数佳辰三日。筮水呈祥，梦态叶庆，宝运符千一。太平朝野，异人端为时出。
须信家世蝉联，乃翁遗范在，子孙逢吉。雾隐巢云聊寄傲，行矣飞英腾实。瀑布泉清，炉峰气秀，光映霞觞溢。萱堂争看，彩衣红堕双橘。
秋霁
金火不相待，炎凉雨中变。
林晴有残蝉，巢冷无留燕。
沉吟卷长簟，怆恻收团扇。
向夕稍无泥，闲步青苔院。
月出砧杵动，家家捣秋练。
独对多病妻，不能理针线。
冬衣殊未制，夏服行将绽。
何以迎早秋，一杯聊自劝。
青山湿遍
彩云化也，今生已矣，那问他生。不信春宵苦短，尽厌厌、守定残更。
记年时、银烛坐调笙。甚今年、一样东风到，引琼箫、都作离声。
堕砌缴云冉冉，窥窗淡月冥冥。肠断哀蝉落叶，昙花絮果，了不分明。
一霎鸳鸯梦醒。但悽然、镜约钗盟。算人闲、天上两凄清。
便相逢、梦里浑无据，况不眠、梦也难成。帖帖蚕眠细字，昏昏凤胫孤镫。