“天末怀李白”译文及注释
凉风从天的尽头吹来，远方的君子啊，你的心情如何呢？
鸿雁何时能够飞到你的身边，带去我的问候？这江湖之上，秋水滔滔，满是离愁别绪。
文才出众的人往往命运多舛，而邪恶之徒却喜欢看到别人遭遇不幸。
你或许正和那些含冤的魂灵倾诉心声，我特意写下这首诗，遥寄给那沉江而死的屈原，愿他能与你共鸣。
“天末怀李白”鉴赏
这首诗是唐代伟大诗人杜甫写给好友的一首诗，表达了诗人对友人的深切关怀和对时局的忧虑。全诗情感深沉，意境悠远，展现了杜甫作为“诗圣”的深厚文学功底和人文关怀。
首联“凉风起天末，君子意如何？”以凉风起兴，既点明了时令，又暗含了对远方友人的思念之情。凉风从天的尽头吹来，仿佛能吹到友人的身边，带去诗人的关怀和问候。同时，“君子”一词，也表达了诗人对友人品格的赞赏和尊敬。
颔联“鸿雁几时到？江湖秋水多。”进一步抒发了诗人对友人的思念之情。鸿雁是传统的书信使者，诗人期待鸿雁能早日飞到友人的身边，带去他的思念和问候。然而，江湖之上秋水滔滔，路途遥远且充满未知，使得这份期待更加迫切和深沉。
颈联“文章憎命达，魑魅喜人过。”是诗人的感慨之言。他认为文才出众的人往往命运多舛，难以得到应有的赏识和待遇；而邪恶之徒则喜欢看到别人遭遇不幸，以此来满足自己的私欲和恶意。这两句诗深刻地揭示了当时社会的黑暗和不公，也表达了诗人对友人才华未展、命运多舛的同情和愤慨。
尾联“应共冤魂语，投诗赠汨罗。”则是诗人对友人的安慰和寄托。他想象友人或许正和那些含冤的魂灵倾诉心声，于是特意写下这首诗遥寄给沉江而死的屈原。屈原是中国历史上著名的爱国诗人和政治家，他因忠而被谤、信而见疑，最终投江自尽。诗人以此表达了对友人遭遇的同情和共鸣，也寄托了对友人的期望和祝福——愿他能像屈原一样坚贞不屈、矢志不渝地追求自己的理想和信念。
整首诗情感真挚、意境深远、语言凝练而富有感染力，是杜甫诗歌中的佳作之一。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
...〔► 杜甫的诗(165篇)〕猜你喜欢
听安万善吹觱篥歌
南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏，长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕飗，九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
贼退示官吏
癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉？
今彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤！
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。