“忆扬州”译文及注释
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,但她们娇美的脸上却难以掩饰相思离别的泪水,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。如果说天下的明月光华有三分,那么可爱的扬州就独自占去了两分。
“忆扬州”鉴赏
《忆扬州》虽题为“忆扬州”,但实际上是一首怀人诗。诗人并不直接描写扬州的风物,而是通过离恨千端的情怀,追忆当日的别情。前两句“萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁”通过描绘女子的容颜和神态,极写当日的别离景象,表达了深深的思念之情。后两句“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”则通过奇幻的设想,将明月与扬州联系起来,用“无赖”之月来表现扬州的无限风姿和诗人对扬州的深切怀念。这里的“无赖”二字,原本有褒和贬的两重意义,但在这里却表达了诗人对扬州月色的爱极之情。
创作背景
徐凝生活在唐代中期,这一时期社会相对稳定,但政治斗争依然复杂。徐凝作为一位诗人,他的诗作多抒发个人情感和对自然风光的赞美。《忆扬州》这首诗可能是在诗人离开扬州后,因怀念扬州的风光和故人,而写下的一首怀人诗。诗中通过对扬州月色和女子的描绘,表达了诗人对扬州的深深眷恋和无尽思念。
徐凝简介
唐代·徐凝的简介
