“花开堪折直须折”译文及注释
我奉劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
“花开堪折直须折”鉴赏
这首诗《金缕衣》是唐代的一首七言乐府,作者不详。此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情,可是它使读者感到其情感虽单纯却强烈,能兴起深沉的思索,且富有哲理意味。 前两句“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时”是直抒胸臆,它是以金缕衣来比喻荣华富贵,劝谏人们不要过于看重荣华富贵,而要爱惜少年时光,可以说劝喻之辞恳切,直截了当。 后两句“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”则是全诗的精华,更是广为流传的千古名句。它从字面意思看来,是在劝谕人们,当花儿盛开,可以攀折的时候,就必须赶快把它摘下来,不要等到花儿萎谢凋落了,只能折个空枝。然而这首诗的深层含义却是在提醒人们要珍惜青春年少的大好时光,努力奋斗,有所作为,不要等到老了再来后悔年轻时没有好好把握时光,没有做出成绩,只能白白悲伤。 全诗语言直白,富有哲理,读来朗朗上口,耐人寻味。杜秋娘简介
唐代·杜秋娘的简介
