“火燎原犹热”译文及注释
齐宋之地,这片令人伤感的土地,连年战乱不断,烽火连天。女子们停下了襄邑的织机,不再织布,因为战争让她们无暇顾及家务;农民们也荒废了汶阳的土地,不再耕作,战争让农田荒芜。国家的使者乘坐着轻便的马车频繁往来,传递着战事的消息;而各地的诸侯则手执符节,纷纷前来迎接,显示出战局的紧张和复杂。
然而,在这乱世之中,仍有君子以深厚的仁爱之心,承载着国家的重任。他们实行轻薄的赋税政策,关怀着百姓的疾苦,努力减轻他们的负担。但尽管如此,战火仍然像燎原之火一般炽热,无法熄灭;海上的波涛也依旧汹涌澎湃,未能平息。
面对这样的局势,诗人不禁思考起兴衰更替的道理,想要向鲁地的学者们请教,以寻求解决之道。
“火燎原犹热”鉴赏
这首诗以齐宋之地的连年战乱为背景,通过描绘女子停织、农民废耕、国使奔波、诸侯迎送的场景,生动地展现了战争给人民生活和农业生产带来的巨大破坏。同时,诗人也表达了对君子深仁厚爱的赞美,以及对轻薄赋税政策的肯定,这些都体现了诗人对和平与民生的深切关怀。 然而,尽管有君子的仁爱和轻赋政策,但战火仍未熄灭,海波也未平息,这反映了战争的残酷和复杂。诗人在此基础上,提出了对兴衰更替道理的思考,并希望向鲁地的学者们请教,这既表达了他对知识的尊重,也体现了他对解决战乱、恢复和平的渴望。 整首诗语言质朴而深沉,情感真挚而强烈,既有对战争破坏的控诉,也有对和平生活的向往;既有对君子仁爱的赞美,也有对兴衰更替的哲思。这些元素相互交织,共同构成了一幅生动而深刻的战乱图景。张继简介
唐代·张继的简介
